| Property | Value |
|---|---|
| dcterms:created | 2011-11-20T20:39:17Z
|
| dcterms:modified | 2025-05-27T14:58:42Z
|
| http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_6400
|
| http://aims.fao.org/aos/agrontology#causes | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28493
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_4438 http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25400 http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_26768 http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25209 |
| http://aims.fao.org/aos/agrontology#isCausedBy | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7168
http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_36841 http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_138 http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_3872 http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28317 |
| http://aims.fao.org/aos/agrontology#produces | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_28336
|
| void:inDataset | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
|
| skos:scopeNote | Qualitätsminderung von Produkten, Ausstattung, Gebäuden durch chemische oder physikalische Einflüsse; für die Umwelt <34821> benutzen
Kimyasal ya da fiziksel ajanlar nedeniyle ürün, makine veya yapının kalitesindeki düÅüÅ; çevre için <34821> kodlu terimi kullan à¸à¸²à¸£à¸¥à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¸ าà¸à¸à¸¥à¸´à¸à¸ ัà¸à¸à¹ à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸£ à¹à¸à¸£à¸à¸ªà¸£à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸µ หรืà¸à¸à¸²à¸¢à¸ าà¸à¸à¸à¸à¸ªà¸²à¸£, สำหรัà¸à¸ªà¸´à¹à¸à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡à¹à¸à¹ <34821> Perda de qualidade de um produto, máquina ou estrutura devida a um agente quÃmico ou fÃsico; para ambiente usar <34821> Pogorszenie jakoÅci produktu, urzÄ dzenia, konstrukcji pod wpÅywem czynników chemicznych lub fizycznych; do Årodowiska używaj <34821> àºàº²àºà»àºàº·à»àºàº¡àº¥àº»àºàºàº²àºàºàº¸àºàºàº°àºàº²àºàºàºàºàºàº°àº¥àº´àºàºàº±àº, à»àºàº·à»àºàºàºàº±àº, à»àºàºàºªà»àº²àº àºàº±àºà»àºàº·à»àºàºàº¡àº²àºàº²àºàºàº»àº§àºàº²àºàºàº²àºà»àºàº¡àºµ ຫຼື àºàº²àºàº§àº±àºàºàº¸ Perdita di qualità di un prodotto, macchina, struttura dovuta ad agenti chimici, fisici o biologici; per l'ambiente usare <34821> Termék, gép, ill. egyéb szerkezet minoségromlása, melyet kémiai, ill. fizikai ágensek okoznak; Környezet esetén: <34821> Diminution de la qualité d'un produit, d'un équipement, d'une structure due a des agents chimiques ou physiques; pour l'environnement utiliser <34821> Ú©Ø§ÙØ´ Ú©ÛÙÛØª ÛÚ© Ù ØØµÙÙØ Ø¯Ø³ØªÚ¯Ø§ÙØ ساختار در ÙØªÛØ¬Ù Ø¹ÙØ§Ù Ù Ø´ÛÙ ÛØ§ÛÛ ÛØ§ ÙÛØ²ÛÚ©ÛØ Ø¨Ø±Ø§Û Ù ØÛØ· Ø²ÛØ³Øª ب٠کار Ø¨Ø±ÛØ¯ ""ÙØ±ÙزÛÙÚ¯Û Ø²ÛØ³ØªâÙ ØÛØ·Û"" Pérdida de la calidad de un producto, de un equipo, de una estructura debido a los agentes quÃmicos o fÃsicos; para el medio ambiente use <34821> Decrease in the quality of a product, machine, structure due to chemical or physical agents; for the environment use <34821> SnÞenà kvality produktu, stroje nebo stavby vlivem chemických, biologických nebo fyzikálnÃch èinitelù |
| prefLabel | altLabel | Lang |
|---|---|---|
| تدهور |
ar | |
| znehodnocení |
zkažení |
cs |
| Verschlechterung |
Wertminderung Verderb |
de |
| deterioration |
spoilage |
en |
| Deterioro |
es | |
| تباهی |
فساد |
fa |
| détérioration |
fr | |
| ह्रास |
hi | |
| romlás (értékcsökkenés) |
romlás |
hu |
| Deterioramento |
Danneggiamento |
it |
| 劣化 |
変質 |
ja |
| 변질 |
변패 |
ko |
| ການເສື່ອມສະພາບ |
lo | |
| Psucie się |
Pogorszenie się jakości |
pl |
| deterioração |
pt | |
| ухудшение качества |
порча |
ru |
| znehodnotenie |
sk | |
| การเสื่อมสภาพ |
การเสื่อมเสีย |
th |
| 变质 |
zh | |
| kötüleşme |
bozulma |
tr |
| погіршення якості |
псування |
uk |
| deteriorare |
ro | |
| ხარისხის გაუარესება |
გაფუჭება |
ka |
| kuzorota |
sw | |
| deterioração |
apodrecimento estrago |
pt-BR |