. "2011-11-20T20:33:17Z"^^ . "2024-09-06T09:17:39"^^ . . . . . . "ralamento de alimentos"@pt . "rapage"@fr . "rendeleme"@tr . "str\u00FAhanie"@sk . "Zerreiben"@de . "strouh\u00E1n\u00ED"@cs . "Rallado"@es . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E14\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14"@th . "reszel\u00E9s"@hu . "\u043D\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043A\u0435"@ru . "\u015Acieranie"@pl . "\u092C\u093E\u095C (\u091D\u0901\u091D\u0930\u0940) / \u091C\u093E\u0932\u0940"@hi . "\uAC00\uB9AC"@ko . "\u0631\u0646\u062F\u0647\u200C\u0643\u0631\u062F\u0646"@fa . "\u062D\u064E\u0643\u0651\u064E \u0628\u0650\u0634\u0650\u062F\u0651\u064E\u0629 \u0639\u064E\u0644\u064E\u0649 \u0634\u064E\u064A\u0652\u0621 \u062E\u064E\u0634\u0650\u0646"@ar . "grating"@en . "rasping"@nb . "\u6413\u788E"@zh . "kiunzi cha nondo"@sw . "Grattatura"@it . "\u6469\u7815"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .