. . "2012-02-03T16:45:45Z"^^ . "2024-07-03T11:24:42Z"^^ . . . . "polenie"@sk . "\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0443\u0448\u0438"@ru . "\u7B49\u5206"@zh . "\uB3C4\uCCB4\uBD84\uD560"@ko . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9C\u0EC8\u0EB2\u0EC0\u0E84\u0EB4\u0EC8\u0E87"@lo . "\u062F\u0648\u0646\u064A\u0645\u200C\u0633\u0627\u0632\u06CC"@fa . "Halbierung (Schlachtk\u00F6rper)"@de . "\u0C38\u0C17\u0C02 \u0C1A\u0C47\u0C2F\u0C21\u0C02"@te . "Podzia\u0142 tuszy"@pl . "\u0939\u093E\u0932\u0935\u093F\u0902\u0917/\u0906\u0927\u093E \u0915\u0930\u0928\u093E"@hi . "felez\u00E9s"@hu . "Cortar en medias canales"@es . "p\u016Flen\u00ED"@cs . "\u80CC\u5272\u308A"@ja . "\u0646\u064E\u0635\u064E\u0651\u0641\u064E (\u0627\u0644\u0630\u0628\u0627\u0626\u062D)"@ar . "corte de carca\u00E7a"@pt . "halving (carcasses)"@en . "fendage des carcasses"@fr . "yar\u0131ya b\u00F6lme (karkas)"@tr . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1C\u0E48\u0E32\u0E0B\u0E35\u0E01\u0E0B\u0E32\u0E01\u0E2A\u0E31\u0E15\u0E27\u0E4C"@th . "Sezionamento"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .