. . "2012-02-03T16:48:25Z"^^ . "2022-05-26T10:42:42Z"^^ . . . . . "Chmielenie"@pl . "\u043E\u0445\u043C\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0441\u043B\u0430"@ru . "chmelenie"@sk . "\uD638\uD504\uC81C\uC870"@ko . "\u0939\u0949\u092A\u0940\u0902\u0917 (\u092A\u094C\u0927\u093E)"@hi . "chmelen\u00ED"@cs . "koml\u00F3z\u00E1s"@hu . "hopping"@en . "\u52A0\u5564\u9152\u82B1"@zh . "houblonnage"@fr . "kurukaruka"@sw . "Hopfung"@de . "\u30D3\u30FC\u30EB\u306B\u30DB\u30C3\u30D7\u3067\u82E6\u307F\u3092\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068"@ja . "\u0C2C\u0C40\u0C30\u0C41 \u0C24\u0C2F\u0C3E\u0C30\u0C40\u0C32\u0C4B \u0C12\u0C15 \u0C2E\u0C4A\u0C15\u0C4D\u0C15 \u0C15\u0C3E\u0C37\u0C3E\u0C2F\u0C3E\u0C28\u0C3F \u0C15\u0C32\u0C2A\u0C21\u0C02"@te . "Lupuleo"@es . "\u015Ferbet\u00E7i otuyla muamele"@tr . "\u062A\u0633\u0643\u064A\u0631"@ar . "Aggiunta del luppolo"@it . "brassadura"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .