. . "2011-11-20T20:34:54Z"^^ . "2024-04-19T15:38:12"^^ . . "hamurun kabarmas\u0131"@tr . . . "lev\u00E9e (panification)"@fr . "leavening of dough"@en . "Aufgehen von Teig"@de . "leveda\u00E7\u00E3o (panifica\u00E7\u00E3o)"@pt . "kysnutie cesta"@sk . "\u30D1\u30F3\u751F\u5730\u306B\u52A0\u3048\u308B\u9175\u6BCD"@ja . "Zaczynianie (zakwasem dro\u017Cd\u017Cowym) ciasta"@pl . "\u0938\u0928\u093E \u0906\u091F\u093E \u0915\u093E \u0916\u092E\u0940\u0930 \u0909\u0920\u093E\u0928\u093E"@hi . "t\u00E9szta keleszt\u00E9se"@hu . "Lievitazione dell'impasto"@it . "\u0EC1\u0E9B\u0EC9\u0E87\u0EC2\u0E94"@lo . "\u062A\u062E\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062C\u064A\u0646"@ar . "chachu ya kinyunya"@sw . "\u53D1\u9762"@zh . "kynut\u00ED"@cs . "\u0437\u0430\u043A\u0432\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430"@ru . "\u0648\u0631\u0622\u0648\u0631\u06CC \u062E\u0645\u064A\u0631"@fa . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1F\u0E39\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E1B\u0E49\u0E07\u0E42\u0E14"@th . "hamurun mayalanmas\u0131"@tr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .