قريوطة محرقة
|
|
ar |
Caryota urens
|
karyota žahavá
palma palčivá
pálicha bezbranná
|
cs |
Caryota urens
|
Fischschwanzpalme
Kitulpalme
|
de |
Caryota urens
|
fishtail palm
jaggery palm
toddy palm
|
en |
Caryota urens
|
Palma de vino de la india
Palma vinífera
Palma cola de pez
|
es |
کاریوتا اورنس
|
نخل دمماهي
نخل تادي
|
fa |
Caryota urens
|
caryote brûlant
faux sagoutier de l'inde
palmier à queue de poisson
|
fr |
कैरिओटा यूरेन्स
|
फिशटेल ताड़
फिश तेल ताड़
ताड़ी पाम
|
hi |
Caryota urens
|
csalánpálma
halfarok pálma
diópálma
|
hu |
Caryota urens
|
Palma a coda di pesce
Palma kithul
|
it |
クジャクヤシ
|
|
ja |
토디야자
|
공작야자
|
ko |
Caryota urens
|
|
lo |
Caryota urens
|
Kłapidło parzące
Kropidla parząca
Kariota parząca
Orzechowa palma
|
pl |
Caryota urens
|
Palmeira rabo-de-peixe
Palmeira brava
|
pt |
Caryota urens
|
кариота жгучая
пальма рыбий хвост
китуль-пальма
винная пальма
|
ru |
Caryota urens
|
karyota pŕhlivá
jaggery palm
karyota pŕhlivá (palma pŕhlivá)
|
sk |
Caryota urens
|
เต่ารั้งเต่าร้าง
เต่าร้าง
|
th |
董棕
|
酒鱼尾葵
假桄榔
鱼尾棕
|
zh |
Caryota urens
|
balık yüzgeçli palmiye
karyota palmiyesi
|
tr |
డొవ్యాలిస్
|
|
te |
Caryota urens
|
|
la |
Caryota urens
|
|
ka |
Caryota urens
|
|
uk |
Caryota urens
|
|
ro |
Caryota urens
|
|
sw |
Caryota urens
|
|
pt-BR |
Caryota urens
|
|
sr |
Caryota urens
|
|
da |
Caryota urens
|
|
nl |
Caryota urens
|
|
nb |
Caryota urens
|
|
sv |
Caryota urens
|
|
vi |