Property | Value |
---|---|
dcterms:created | 2011-11-20T20:46:15Z
|
dcterms:modified | 2025-01-30T22:04:37
|
http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAchievedByMeansOf | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_25946
|
void:inDataset | http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc
|
skos:scopeNote | Vorgang des Auslösens eines Pflanzenorgans, bes. der Samen, aus der Umhüllung
Bir bitki bölümünü, özellikle de tohumu, zarfından ya da kabuÄundan ayırma iÅlemi à¸à¸£à¸°à¸à¸§à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸¢à¸à¸à¸´à¹à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¸à¸à¸à¸à¸·à¸ à¹à¸à¸¢à¹à¸à¸à¸²à¸°à¸à¸²à¸£à¹à¸¢à¸à¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¥à¸·à¸à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¸à¸±à¸ Proces rozdzielania czÄÅci roÅlin, np. nasion od Åusek, Åupin, powÅok àºàº°àºàº§àºàºàº²àºà»àºàºàºàº´à»àºàºªà»àº§àºàºàº·àº à»àºàºàºªàº°à»àºàº²àº° à»àº¡à»àºà»àºà»àº àºàºàºàºàº²àºà»àºàº·àºàºàº«à»àº¸àº¡ Processo di separazione di un organo vegetale, in particolare il seme, dal suo involucro o guscio Növényi szerv, foképp a mag saját burkától, ill. héjától történo elválasztása Opération destinée à séparer un organe végétal, notamment une graine, de son enveloppe ou de sa coque رÙÙØ¯ Ø¬Ø¯Ø§Ø³Ø§Ø²Û Ø§ÙØ¯Ø§Ù Ú¯ÛØ§Ù Ø®ØµÙØµØ§ داÙ٠از Ù¾ÙØ´Ø´ ÛØ§ Ù¾ÙØ³Øª Ø¢Ù. Process of separating a plant organ, esp. the seed, from its envelope or shell |
prefLabel | altLabel | Lang |
---|---|---|
إزالة الأغلفة |
ar | |
vylupování |
odstraňování skořápek |
cs |
Enthülsen |
Schale Entfernen |
de |
shelling |
decortication of shells |
en |
Descascarado |
Despepitado del algodón |
es |
پوستکنی |
fa | |
décorticage |
fr | |
बेचना |
शंखो का विवल्कुटीकरण |
hi |
héj eltávolítása |
kifejtés |
hu |
Sgusciatura |
Decorticazione (gusci) |
it |
もみすり |
除殻 |
ja |
껍질벗기기 |
ko | |
Łuskanie |
Wyłuskiwanie z łupin |
pl |
descascamento |
pt | |
лущение |
удаление семенных оболочек |
ru |
lúskanie |
odstraňovanie škrupín |
sk |
การกะเทาะเปลือก |
การเอาเปลือกออก |
th |
脱壳 |
除壳 |
zh |
kabuk çıkarma |
kabuk açma |
tr |
descascamento |
pt-BR | |
dezghiocare |
ro | |
kubambua |
sw |