. . . . . . . . . . . . . "2012-02-03T17:13:44Z"^^ . "2024-07-03T16:11:42Z"^^ . . "metode analitice"@ro . "analitik teknik"@tr . "\u00C3\u00A7\u00C3\u00B6z\u00C3\u00BCmlemeli teknik"@tr . "\u00D0\u00BE\u00D0\u00BF\u00D1\u0080\u00D0\u00B5\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5\u00D0\u00BB\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D1\u0085\u00D0\u00B8\u00D0\u00BC\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B8\u00D1\u0085 \u00D0\u00B2\u00D0\u00B5\u00D1\u0089\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B2"@ru . "\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A4\u00A8 \u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00A7\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00A3"@hi . "\u00E5\u0088\u0086\u00E6\u009E\u0090\u00E6\u008A\u0080\u00E6\u009C\u00AF"@zh . "\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u008C"@th . "\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D1\u0081\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D1\u008B"@ru . "m\u00C3\u00A9todo anal\u00C3\u00ADtico"@pt . "Techniki analityczne"@pl . "\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0084\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u00B0"@lo . "\u00E5\u0088\u0086\u00E6\u009E\u0090\u00E6\u008A\u0080\u00E8\u00A1\u0093\u00E3\u0080\u0081\u00E5\u0088\u0086\u00E6\u009E\u0090\u00E6\u0089\u008B\u00E6\u00B3\u0095"@ja . "Tecniche analitiche"@it . "analitikai technika"@hu . "\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B2\u00E0\u00A5\u0087\u00E0\u00A4\u00B7\u00E0\u00A4\u00A3\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u0095 \u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A5\u0080\u00E0\u00A4\u0095"@hi . "m\u00C3\u00A9thode analytique"@fr . "\u00D9\u0081\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D9\u0086 \u00D8\u00AA\u00D8\u00AC\u00D8\u00B2\u00D9\u008A\u00D9\u0087\u00E2\u0080\u008C\u00D8\u00A7\u00D9\u008A"@fa . "M\u00C3\u00A9todos anal\u00C3\u00ADticos"@es . "analytical techniques"@en . "Analysentechnik"@de . "metody anal\u00C3\u00BDzy"@cs . . . . . "T\u00C3\u00A9cnicas anal\u00C3\u00ADticas"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "T\u00C3\u00A9cnica anal\u00C3\u00ADtica"@es . "analytiske metodar"@nn . "analytiska metoder"@sv . "analytiske metoder"@da . "analytiske metoder"@nb . "ph\u00C6\u00B0\u00C6\u00A1ng ph\u00C3\u00A1p ph\u00C3\u00A2n t\u00C3\u00ADch"@vi . "\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009C\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0098 \u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0097\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0098"@ka . "njia za uchambuzi"@sw . "\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00BA\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D1\u0082\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5"@sr . "anal\u00C3\u00BC\u00C3\u00BCsimeetodid"@et . "tehnici analitice"@ro . "\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00BD\u00D1\u0096 \u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D1\u0082\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D0\u00B8"@uk . "\u00E0\u00B0\u00A1\u00E0\u00B0\u00BF\u00E0\u00B0\u0097\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u0082\u00E0\u00B0\u0097\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00B8\u00E0\u00B1\u008D"@te . "analitik y\u00C3\u00B6ntem"@tr . "Kaedah analisis"@ms . "\u00E5\u0088\u0086\u00E6\u009E\u0090\u00E6\u0096\u00B9\u00E6\u00B3\u0095"@zh . "\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0098\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u008C"@th . "analytick\u00C3\u00A9 met\u00C3\u00B3dy"@sk . "\u00D8\u00A3\u00D8\u00B3\u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D9\u008A\u00D8\u00A8 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00AA\u00D8\u00AD\u00D9\u0084\u00D9\u008A\u00D9\u0084"@ar . "analytick\u00C3\u00A9 metody"@cs . "Analysenmethode"@de . "analytical methods"@en . "\u00D8\u00B1\u00D9\u0088\u00D8\u00B4\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0087\u00D8\u00A7\u00DB\u008C \u00D8\u00AA\u00D8\u00AC\u00D8\u00B2\u00DB\u008C\u00D9\u0087\u00E2\u0080\u008C\u00D8\u00A7\u00DB\u008C"@fa . "technique analytique"@fr . "\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B2\u00E0\u00A5\u0087\u00E0\u00A4\u00B7\u00E0\u00A4\u00A3\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u0095 \u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u00A7\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u0081"@hi . "analitikai m\u00C3\u00B3dszer"@hu . "Metodi analitici"@it . "\u00E5\u0088\u0086\u00E6\u009E\u0090\u00E6\u00B3\u0095"@ja . "\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BA\u0097\u00E0\u00BA\u00B5\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0084\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u00B0"@lo . "Metoda analityczna"@pl . "t\u00C3\u00A9cnica anal\u00C3\u00ADtica"@pt . "\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D1\u0082\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D1\u008B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .