. . . . . . . . "2011-11-20T20:42:12Z"^^ . "2024-02-02T13:50:00"^^ . . "uchunguzi wa kimaabara"@sw . "laboratuvar deneyi"@tr . "Experimentieren im Labor"@de . . . . . "th\u00E1\u00BB\u00B1c nghi\u00E1\u00BB\u0087m t\u00E1\u00BA\u00A1i ph\u00C3\u00B2ng th\u00C3\u00AD nghi\u00E1\u00BB\u0087m"@vi . "\u00D0\u00BB\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D1\u0082\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D0\u00BD\u00D1\u008B \u00D0\u00B4\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D0\u00BB\u00D0\u00B5\u00D0\u00B4"@be . "majaribio ya maabara"@sw . "Laborversuch"@de . "laboratuvar denemesi"@tr . "experimente de laborator"@ro . "\u00E5\u00AE\u009E\u00E9\u00AA\u008C\u00E5\u00AE\u00A4\u00E5\u0086\u0085\u00E5\u00AE\u009E\u00E9\u00AA\u008C"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u008F\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3"@th . "laborat\u00C3\u00B3rne pokusy"@sk . "\u00D8\u00AA\u00D8\u00AC\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00A8 \u00D9\u0085\u00D8\u00AE\u00D8\u00A8\u00D8\u00B1\u00D9\u008A\u00D8\u00A9"@ar . "laboratorn\u00C3\u00AD pokusy"@cs . "laboratory experimentation"@en . "Experimentaci\u00C3\u00B3n en laboratorio"@es . "\u00D8\u00A2\u00D8\u00B2\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00DB\u008C\u00D8\u00B4\u00DA\u00AF\u00D8\u00B1\u00DB\u008C \u00D8\u00A2\u00D8\u00B2\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00DB\u008C\u00D8\u00B4\u00DA\u00AF\u00D8\u00A7\u00D9\u0087\u00DB\u008C"@fa . "exp\u00C3\u00A9rimentation en laboratoire"@fr . "\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u0097\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B2\u00E0\u00A4\u00BE \u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u0097"@hi . "laborat\u00C3\u00B3riumi vizsg\u00C3\u00A1lat"@hu . "Sperimentazione in laboratorio"@it . "\u00E5\u00AE\u00A4\u00E5\u0086\u0085\u00E5\u00AE\u009F\u00E9\u00A8\u0093"@ja . "Do\u00C5\u009Bwiadczenie laboratoryjne"@pl . "experimenta\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o em laborat\u00C3\u00B3rio"@pt . "\u00D0\u00BB\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D1\u0082\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D0\u00BD\u00D1\u008B\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BE\u00D0\u00BF\u00D1\u008B\u00D1\u0082\u00D1\u008B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .