. . "2011-11-20T21:08:17Z"^^ . "2024-07-03T16:11:42Z"^^ . . "\u00E1\u0083\u009E\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A5\u00E1\u0083\u00A2\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A1 \u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009C\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "\u00E1\u0083\u00A4\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0099\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0098 \u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009C\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "deteriorarea mecanic\u00C4\u0083 a produselor"@ro . "daune mecanice"@ro . "\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D1\u0096\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D1\u008C \u00D0\u00BF\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D1\u0083\u00D0\u00BA\u00D1\u0082\u00D1\u0096\u00D0\u00B2"@uk . "\u00D1\u0084\u00D1\u0096\u00D0\u00B7\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00BD\u00D1\u0096 \u00D1\u0083\u00D1\u0088\u00D0\u00BA\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D0\u00B6\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@uk . "\u00C3\u00BCr\u00C3\u00BCnlerin yaralanmas\u00C4\u00B1"@tr . "fiziksel zarar"@tr . "fiziksel hasar"@tr . "mekanik zarar"@tr . "Druckstelle am Produkt"@de . "\u00E7\u0094\u009F\u00E7\u0094\u00A3\u00E7\u0089\u00A9\u00E3\u0081\u00AE\u00E3\u0081\u0082\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0082\u008A\u00E3\u0083\u00BB\u00E3\u0081\u00A4\u00E3\u0081\u00B6\u00E3\u0082\u008C\u00E3\u0083\u00BB\u00E5\u0082\u00B7\u00E3\u0080\u0081\u00E8\u00A3\u00BD\u00E5\u0093\u0081\u00E3\u0081\u00AE\u00E5\u0082\u00B7\u00E5\u00AE\u00B3\u00E3\u0083\u00BB\u00E5\u00A4\u0089\u00E8\u0089\u00B2\u00E3\u0083\u00BB\u00E5\u00A4\u0089\u00E8\u00B3\u00AA"@ja . "Magulladuras de productos"@es . "\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D1\u0080\u00D0\u00B5\u00D0\u00B6\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u008F \u00D0\u00BF\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D1\u0083\u00D0\u00BA\u00D1\u0082\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2"@ru . "bruises of products"@en . "meurtrissure des produits"@fr . "Uszkodzenia produkt\u00C3\u00B3w"@pl . "produto n\u00C3\u00A3o conforme"@pt . "s\u00C3\u00A9r\u00C3\u00BCl\u00C3\u00A9s a term\u00C3\u00A9ken"@hu . "Ammaccature (prodotti)"@it . "\u00E4\u00BA\u00A7\u00E5\u0093\u0081\u00E7\u00A2\u00B0\u00E4\u00BC\u00A4"@zh . "pomlia\u00C5\u00BEdenie v\u00C3\u00BDrobkov"@sk . "drcen\u00C3\u00AD produkt\u00C5\u00AF"@cs . "\u00E0\u00A4\u0089\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A6\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u0082 \u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00B0 \u00E0\u00A4\u0096\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u0082\u00E0\u00A4\u009A"@hi . "\u00D9\u0084\u00D9\u0087\u00E2\u0080\u008C\u00D8\u00B4\u00D8\u00AF\u00DA\u00AF\u00D9\u008A \u00D9\u0081\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00D9\u0088\u00D8\u00B1\u00D8\u00AF\u00D9\u0087\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0087\u00D8\u00A7"@fa . "\u00E7\u0089\u00A9\u00E7\u0090\u0086\u00E6\u008D\u009F\u00E4\u00BC\u00A4"@zh . "\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u00A0\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u009E"@th . "fyzik\u00C3\u00A1lne po\u00C5\u00A1kodenie"@sk . "\u00D1\u0084\u00D0\u00B8\u00D0\u00B7\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D1\u0080\u00D0\u00B5\u00D0\u00B6\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u008F"@ru . "dano f\u00C3\u00ADsico"@pt . "Uszkodzenia fizyczne"@pl . "\u00EB\u00AC\u00BC\u00EB\u00A6\u00AC\u00EC\u00A0\u0081\u00EC\u0086\u0090\u00EC\u0083\u0081"@ko . "\u00E7\u0089\u00A9\u00E7\u0090\u0086\u00E7\u009A\u0084\u00E8\u00A2\u00AB\u00E5\u00AE\u00B3"@ja . "Danno fisico"@it . "fizikai k\u00C3\u00A1r"@hu . "\u00E0\u00A4\u00AD\u00E0\u00A5\u008C\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u0095/ \u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u0080\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u0095 \u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A5\u0081\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A8"@hi . "\u00D8\u00AE\u00D8\u00B3\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00AA \u00D9\u0081\u00D9\u008A\u00D8\u00B2\u00D9\u008A\u00D9\u0083\u00D9\u008A"@fa . "physical damage"@en . "physikalische Sch\u00C3\u00A4digung"@de . "fyzik\u00C3\u00A1ln\u00C3\u00AD po\u00C5\u00A1kozen\u00C3\u00AD"@cs . . . . "Da\u00C3\u00B1os mec\u00C3\u00A1nicos"@es . . . "Da\u00C3\u00B1o mec\u00C3\u00A1nico"@es . "\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u00A5\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009C\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0099\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0098 \u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009C\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "uharibifu wa kifundi"@sw . "mekaniske skader"@nb . "deteriorare mecanic\u00C4\u0083"@ro . "\u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D1\u0085\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D1\u0096\u00D1\u0087\u00D0\u00BD\u00D1\u0096 \u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D1\u0088\u00D0\u00BA\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D0\u00B6\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@uk . "mekanik hasar"@tr . "\u00E6\u009C\u00BA\u00E6\u00A2\u00B0\u00E6\u008D\u009F\u00E4\u00BC\u00A4"@zh . "\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A5"@th . "mechanick\u00C3\u00A9 po\u00C5\u00A1kodenie"@sk . "\u00D8\u00B9\u00D8\u00B7\u00D9\u0084 \u00D9\u0085\u00D9\u008A\u00D9\u0083\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D9\u008A\u00D9\u0083\u00D9\u008A"@ar . "mechanick\u00C3\u00A9 po\u00C5\u00A1kozen\u00C3\u00AD"@cs . "mechanische Sch\u00C3\u00A4digung"@de . "mechanical damage"@en . "\u00D8\u00AE\u00D8\u00B3\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00AA \u00D9\u0085\u00DA\u00A9\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00DB\u008C\u00DA\u00A9\u00DB\u008C"@fa . "d\u00C3\u00A9g\u00C3\u00A2t m\u00C3\u00A9canique"@fr . "\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u0082\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A5\u0080\u00E0\u00A4\u00AF \u00E0\u00A4\u00B9\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BF"@hi . "mechanikai k\u00C3\u00A1r"@hu . "Danno meccanico"@it . "\u00E6\u00A9\u009F\u00E6\u00A2\u00B0\u00E7\u009A\u0084\u00E6\u0090\u008D\u00E5\u0082\u00B7"@ja . "\u00EA\u00B8\u00B0\u00EA\u00B3\u0084\u00EC\u00A0\u0081\u00EC\u0086\u0090\u00EC\u0083\u0081"@ko . "Uszkodzenia mechaniczne"@pl . "dano mec\u00C3\u00A2nico"@pt . "\u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D1\u0085\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D1\u0080\u00D0\u00B5\u00D0\u00B6\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u008F"@ru . "D\u00C3\u00A9g\u00C3\u00A2t r\u00C3\u00A9sultant de facteur m\u00C3\u00A9canique tel que choc, cassure, \u00C3\u00A9crasement, etc."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .