. . "2011-11-20T20:42:44Z"^^ . "2024-09-17T21:08:42"^^ . . "amputarea ciocului"@ro . "Corte de pico"@es . . . . . "debecare"@ro . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E31\u0E14\u0E08\u0E30\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E1B\u0E32\u0E01"@th . "\u304F\u3061\u3070\u3057\u5207\u65AD\u624B\u8853"@ja . "Schnabelstutzen"@de . "\u0646\u0648\u06A9\u200C\u0686\u06CC\u0646\u06CC"@fa . "d\u00E9becquage"@fr . "skracovanie zob\u00E1ka"@sk . "Skracanie dziob\u00F3w"@pl . "cs\u00F5rkurt\u00EDt\u00E1s"@hu . "remo\u00E7\u00E3o do bico"@pt-br . "\uBD80\uB9AC\uC808\uB2E8"@ko . "\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631"@ar . "kukata mudomo wa ndege"@sw . "amputace zob\u00E1ku"@cs . "Despicado"@es . "Debeccaggio"@it . "corte de bico"@pt . "\u0935\u093F\u091A\u0902\u091A\u0940\u0915\u0930\u0923"@hi . "\u65AD\u5599"@zh . "debeaking"@en . "gaga kesimi"@tr . "\u043E\u0431\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u043A\u043B\u044E\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .