. . . . "2012-02-03T16:31:52Z"^^ . "2024-07-03T16:11:42Z"^^ . . "uchunguzi wa magonjwa"@sw . "\u00D1\u0081\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D1\u0096\u00D1\u0082\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00BD\u00D1\u008B \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00B3\u00D0\u00BB\u00D1\u008F\u00D0\u00B4"@be . "\u00D1\u008D\u00D0\u00BF\u00D1\u0096\u00D0\u00B4\u00D1\u008D\u00D0\u00BC\u00D1\u0096\u00D1\u008F\u00D0\u00BB\u00D0\u00B0\u00D0\u00B3\u00D1\u0096\u00D1\u0087\u00D0\u00BD\u00D1\u008B \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00B3\u00D0\u00BB\u00D1\u008F\u00D0\u00B4"@be . "\u00D0\u00B0\u00D0\u00BF\u00D0\u00B0\u00D0\u00B2\u00D1\u008F\u00D1\u0088\u00D1\u0087\u00D1\u008D\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B0\u00D0\u00B1 \u00D1\u0085\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00B5"@be . "Vigil\u00C3\u00A2ncia Sanit\u00C3\u00A1ria"@pt-br . "\u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009C\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A2\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u0098 \u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u00AE\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "supraveghere sanitar\u00C4\u0083"@ro . "supraveghere epidemiologic\u00C4\u0083"@ro . "\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u009E\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u00AE\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "s\u00C4\u00B1hhi denetim"@tr . "epidemiyolojik denetim"@tr . "epidemiyolojik g\u00C3\u00B6zetim"@tr . "hastal\u00C4\u00B1\u00C4\u009F\u00C4\u00B1n raporlanmas\u00C4\u00B1"@tr . "hastal\u00C4\u00B1k g\u00C3\u00B6zetimi"@tr . "hastal\u00C4\u00B1k tefti\u00C5\u009Fi"@tr . "\u00E5\u008D\u00AB\u00E7\u0094\u009F\u00E7\u009B\u0091\u00E7\u009D\u00A3"@zh . "\u00E6\u00B5\u0081\u00E8\u00A1\u008C\u00E7\u0097\u0085\u00E5\u00AD\u00A6\u00E7\u009B\u0091\u00E6\u008E\u00A7"@zh . "\u00E7\u0096\u00AB\u00E6\u0083\u0085\u00E6\u008A\u00A5\u00E5\u0091\u008A"@zh . "\u00E7\u0096\u00AB\u00E6\u0083\u0085\u00E7\u009B\u0091\u00E7\u009D\u00A3"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u00A2"@th . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0084"@th . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0084"@th . "hygienick\u00C3\u00BD dozor"@sk . "epidemiologick\u00C3\u00BD dozor"@sk . "hl\u00C3\u00A1senie choroby"@sk . "\u00D1\u0081\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00BD\u00D1\u008B\u00D0\u00B9 \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00B4\u00D0\u00B7\u00D0\u00BE\u00D1\u0080"@ru . "\u00D1\u008D\u00D0\u00BF\u00D0\u00B8\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5\u00D0\u00BC\u00D0\u00B8\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D0\u00BE\u00D0\u00B3\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B8\u00D0\u00B9 \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00B4\u00D0\u00B7\u00D0\u00BE\u00D1\u0080"@ru . "\u00D0\u00BE\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D0\u00B5\u00D1\u0089\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BE \u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D0\u00B5\u00D0\u00B7\u00D0\u00BD\u00D1\u008F\u00D1\u0085"@ru . "vigil\u00C3\u00A2ncia sanit\u00C3\u00A1ria"@pt . "vigil\u00C3\u00A2ncia de doen\u00C3\u00A7as"@pt . "declara\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o de doen\u00C3\u00A7as"@pt . "Nadz\u00C3\u00B3r sanitarny"@pl . "Nadz\u00C3\u00B3r epidemiologiczny"@pl . "Zg\u00C5\u0082aszanie choroby"@pl . "\u00EB\u00B3\u0091\u00ED\u0095\u00B4\u00EC\u00A1\u00B0\u00EC\u0082\u00AC\u00EB\u00B3\u00B4\u00EA\u00B3\u00A0"@ko . "\u00E8\u00A1\u009B\u00E7\u0094\u009F\u00E7\u009B\u00A3\u00E8\u00A6\u0096\u00E3\u0080\u0081\u00E5\u0085\u00AC\u00E8\u00A1\u0086\u00E8\u00A1\u009B\u00E7\u0094\u009F\u00E7\u009B\u00A3\u00E8\u00A6\u0096\u00E3\u0080\u0081\u00E8\u00A1\u009B\u00E7\u0094\u009F\u00E8\u00AA\u00BF\u00E6\u009F\u00BB\u00E3\u0080\u0080"@ja . "\u00E7\u0096\u00AB\u00E5\u00AD\u00A6\u00E7\u009A\u0084\u00E8\u00BF\u00BD\u00E8\u00B7\u00A1\u00E3\u0080\u0081\u00E7\u0096\u00AB\u00E5\u00AD\u00A6\u00E7\u009A\u0084\u00E7\u009B\u00A3\u00E8\u00A6\u0096\u00E4\u00BA\u008B\u00E6\u00A5\u00AD"@ja . "\u00E7\u0096\u00BE\u00E7\u0097\u0085\u00E5\u00B1\u008A\u00E5\u0087\u00BA"@ja . "Sorveglianza sanitaria"@it . "Sorveglianza epidemiologica"@it . "Rapporti sulle malattie"@it . "eg\u00C3\u00A9szs\u00C3\u00A9g\u00C3\u00BCgyi fel\u00C3\u00BCgyelet"@hu . "j\u00C3\u00A1rv\u00C3\u00A1ny\u00C3\u00BCgyi fel\u00C3\u00BCgyelet"@hu . "jelent\u00C3\u00A9s betegs\u00C3\u00A9gekr\u00C3\u00B5l"@hu . "\u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u009B\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A4\u00BE \u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u0097\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A5\u0080"@hi . "\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00B9\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u0082\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u0080 \u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u0097\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A5\u0080"@hi . "\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u0097 \u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A5\u0080 \u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A5\u0082\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BE"@hi . "surveillance sanitaire"@fr . "\u00D9\u0086\u00D8\u00B8\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00AA \u00D8\u00A8\u00D9\u0087\u00D8\u00AF\u00D8\u00A7\u00D8\u00B4\u00D8\u00AA\u00D9\u008A"@fa . "\u00D9\u0086\u00D8\u00B8\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00AA \u00D9\u0087\u00D9\u0085\u00D9\u0087\u00E2\u0080\u008C\u00DA\u00AF\u00D9\u008A\u00D8\u00B1\u00D9\u008A\u00E2\u0080\u008C\u00D8\u00B4\u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D8\u00AE\u00D8\u00AA\u00D9\u008A"@fa . "\u00DA\u00AF\u00D8\u00B2\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00B4 \u00D8\u00A8\u00D9\u008A\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D9\u008A"@fa . "Vigilancia sanitaria"@es . "Declaraci\u00C3\u00B3n de enfermedad"@es . "sanitary surveillance"@en . "epidemiological surveillance"@en . "disease reporting"@en . "epidemiologische \u00C3\u009Cberwachung"@de . "veterin\u00C3\u00A1rn\u00C3\u00AD hygienick\u00C3\u00BD dohled"@cs . "epidemiologick\u00C3\u00BD dozor"@cs . "hl\u00C3\u00A1\u00C5\u00A1en\u00C3\u00AD o v\u00C3\u00BDskytu chorob"@cs . . . . . "Vigilancia de Enfermedad"@es . . "Vigilancia de enfermedades"@es . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00B4\u00D0\u00B7\u00D0\u00BE\u00D1\u0080 \u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B8"@sr . "upelelezi wa magonjwa"@sw . "\u00D1\u008D\u00D0\u00BF\u00D1\u0096\u00D0\u00B4\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00B3\u00D0\u00BB\u00D1\u008F\u00D0\u00B4 \u00D0\u00B7\u00D0\u00B0 \u00D1\u0085\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00B0\u00D0\u00B9"@be . "Vigil\u00C3\u00A2ncia Epidemiol\u00C3\u00B3gica"@pt-br . "\u00E7\u0096\u00BE\u00E7\u0097\u0085\u00E7\u009B\u0091\u00E6\u00B5\u008B"@zh . "supravegherea bolilor"@ro . "\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0097\u00E1\u0083\u0090 \u00E1\u0083\u0096\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u00AE\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "\u00E0\u00B0\u0085\u00E0\u00B0\u0082\u00E0\u00B0\u009F\u00E0\u00B1\u0081 \u00E0\u00B0\u00B5\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00AF\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u00A7\u00E0\u00B0\u00BF \u00E0\u00B0\u00A8\u00E0\u00B0\u00BF\u00E0\u00B0\u0098\u00E0\u00B0\u00BE"@te . "hastal\u00C4\u00B1k denetimi"@tr . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00B9\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0084"@th . "sledovanie choroby"@sk . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00B4\u00D0\u00B7\u00D0\u00BE\u00D1\u0080 \u00D0\u00B7\u00D0\u00B0 \u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D0\u00B5\u00D0\u00B7\u00D0\u00BD\u00D1\u008F\u00D0\u00BC\u00D0\u00B8"@ru . "\u00D8\u00AA\u00D8\u00B1\u00D8\u00B5\u00D8\u00AF \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D9\u0085\u00D8\u00B1\u00D8\u00B6"@ar . "sledov\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD v\u00C3\u00BDskytu chorob"@cs . "Krankheits\u00C3\u00BCberwachung"@de . "disease surveillance"@en . "\u00D9\u0086\u00D8\u00B8\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00AA \u00D8\u00A8\u00DB\u008C\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00DB\u008C"@fa . "surveillance \u00C3\u00A9pid\u00C3\u00A9miologique"@fr . "\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u0097 \u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u0097\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A5\u0080"@hi . "betegs\u00C3\u00A9g fel\u00C3\u00BCgyelete"@hu . "Vigilanza sulle malattie"@it . "\u00E7\u0096\u00BE\u00E7\u0097\u0085\u00E7\u009B\u00A3\u00E8\u00A6\u0096"@ja . "\u00EB\u00B3\u0091\u00ED\u0095\u00B4\u00EC\u0098\u0088\u00EC\u00B0\u00B0"@ko . "Nadz\u00C3\u00B3r nad chorobami"@pl . "vigil\u00C3\u00A2ncia epidemiol\u00C3\u00B3gica"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .