. . "2012-02-03T16:29:40Z"^^ . "2024-09-23T08:12:50"^^ . . . . "membrane de coquille d'oeuf"@fr . "utando wa ganda la mayai"@sw . "\u0E40\u0E22\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E44\u0E02\u0E48"@th . "\u0623\u063A\u0634\u064A\u0629 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636"@ar . "egg shell membranes"@en . "\u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0459\u0443\u0441\u043A\u0435 \u0458\u0430\u0458\u0435\u0442\u0430"@sr . "\u5375\u6BBB\u819C"@ja . "toj\u00E1sh\u00E9j-membr\u00E1n"@hu . "\u0448\u043A\u0430\u0440\u043B\u0443\u043F\u0430\u0432\u0430\u044F \u0430\u0431\u0430\u043B\u043E\u043D\u043A\u0430"@be . "yumurta kabuk zar\u0131"@tr . "B\u0142ony skorupkowe"@pl . "\u0905\u0902\u0921\u0947 \u0915\u093E \u091B\u093F\u0932\u094D\u0915\u093E \u0915\u0940 \u091D\u093F\u0932\u094D\u0932\u0940"@hi . "\u0C17\u0C41\u0C21\u0C4D\u0C21\u0C41 \u0C2A\u0C46\u0C02\u0C15\u0C41 \u0C2A\u0C4A\u0C30\u0C32\u0C41"@te . "\u063A\u0634\u0627\u0647\u0627\u06CC \u067E\u0648\u0633\u062A\u0647 \u062A\u062E\u0645 \u0645\u0631\u063A"@fa . "Membrane del guscio dell'uovo"@it . "membrana da casca de ovo"@pt . "Membrana de c\u00E1scara de huevo"@es . "bl\u00E1ny vaje\u010Dn\u00E9 sko\u0159\u00E1pky"@cs . "membr\u00E1ny vaje\u010Dnej \u0161krupiny"@sk . "Eischalenmembran"@de . "\u043F\u0456\u0434\u0448\u043A\u0430\u0440\u0430\u043B\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u044F\u0439\u0446\u044F"@uk . "\uB09C\uAC01\uB9C9"@ko . "\u5375\u58F3\u819C"@zh . "\u0441\u043A\u043E\u0440\u043B\u0443\u043F\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .