. "2011-11-20T20:04:40Z"^^ . "2024-03-15T17:29:50"^^ . . . . "\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u00E9quipement de pont"@fr . "\u7532\u677F\u88C5\u5907"@zh . "Sprz\u0119t pok\u0142adowy"@pl . "\u7532\u677F\u88C5\u5099"@ja . "deck equipment"@en . "\u0921\u0947\u0915 \u0909\u092A\u0915\u0930\u0923"@hi . "g\u00FCverte ekipman\u0131"@tr . "Attrezzatura del ponte della nave"@it . "Bordausstattung"@de . "\u043F\u0430\u043B\u0443\u0431\u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . "palubn\u00E9 zariadenie"@sk . "\u062A\u062C\u0647\u06CC\u0632\u0627\u062A \u0645\u0627\u0647\u06CC\u06AF\u06CC\u0631\u06CC \u0639\u0631\u0634\u0647\u200C\u0627\u06CC"@fa . "\uAC11\uD310\uC7A5\uBE44"@ko . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0E94\u0EB2\u0E94\u0E9F\u0EC9\u0EB2\u0EC0\u0EAE\u0EB7\u0EAD"@lo . "equipamento de conv\u00E9s"@pt . "palubn\u00ED za\u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629"@ar . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E14\u0E32\u0E14\u0E1F\u0E49\u0E32\u0E40\u0E23\u0E37\u0E2D"@th . "fed\u00E9lzeti felszerel\u00E9s"@hu . "vifaa vya staha"@sw . "Equipo de cubierta"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .