سبات
|
|
ar |
dormance
|
klidové období vegetační klid
|
cs |
Dormanz
|
Ruhe (Rast) Ruhe (Dormanz)
|
de |
dormancy
|
rest (quiescence) rest (dormancy)
|
en |
Dormición
|
Latencia
|
es |
خفتگی
|
استراحت (آرامش) استراحت (خفتگی)
|
fa |
dormance
|
repos (dormance)
|
fr |
प्रसुप्ति
|
सुप्तावस्था
|
hi |
nyugalmi állapot
|
téli álom nyugalom
|
hu |
Dormienza
|
Riposo (dormienza) Riposo (quiescenza)
|
it |
休眠
|
休眠、休息、自発休眠 休息
|
ja |
휴면
|
|
ko |
ການພັກຕົວ
|
ສະພາບສະງົບງຽບ
|
lo |
Stan spoczynku
|
Stan życia utajonego Faza spoczynku
|
pl |
dormência
|
repouso (dormência) repouso (quiescência)
|
pt |
покой
|
покой (оцепенение)
|
ru |
dormancia (vegetačný pokoj)
|
vegetačný pokoj obdobie kľudu
|
sk |
การพักตัว
|
การพัก (สภาพสงบเงียบ) การพัก (การพักตัว)
|
th |
休眠
|
|
zh |
uyuşukluk
|
durgunluk dinlenme (uyku hali) dinlenme (durgunluk)
|
tr |
стан спокою
|
|
uk |
ubwete
|
|
sw |