. . . . . . "2011-11-20T20:31:42Z"^^ . "2025-05-27T14:58:42Z"^^ . . "comportamento de ingest\u00C3\u00A3o de l\u00C3\u00ADquidos"@pt-br . "\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D0\u00B5\u00D0\u00B4\u00D1\u0096\u00D0\u00BD\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0 \u00D0\u00BF\u00D1\u0080\u00D0\u00B8 \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BF\u00D1\u0083\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u0096"@uk . "i\u00C3\u00A7me davran\u00C4\u00B1\u00C5\u009F\u00C4\u00B1"@tr . "\u00E9\u00A5\u00AE\u00E6\u00B0\u00B4\u00E8\u00A1\u008C\u00E4\u00B8\u00BA"@zh . "\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00A4\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00A1"@th . "spr\u00C3\u00A1vanie sa pri pit\u00C3\u00AD"@sk . "\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D0\u00B5\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BF\u00D1\u0080\u00D0\u00B8 \u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B8"@ru . "comportamiento do abeberamento"@pt . "Behawior spo\u00C5\u00BCywania p\u00C5\u0082yn\u00C3\u00B3w"@pl . "\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B6\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B3\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u00B6\u00E0\u00BA\u00A1"@lo . "\u00E9\u00A3\u00B2\u00E6\u00B0\u00B4\u00E8\u00A1\u008C\u00E5\u008B\u0095"@ja . "Comportamento nel bere"@it . "iv\u00C3\u00A1si viselked\u00C3\u00A9s"@hu . "\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00A6\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A8 \u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u00AD\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B5"@hi . "habitude potatoire"@fr . "habitude de boisson"@fr . "comportement d'abreuvement"@fr . "\u00D8\u00B1\u00D9\u0081\u00D8\u00AA\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1 \u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B4\u00D9\u008A\u00D8\u00AF\u00D9\u0086"@fa . "Comportamiento ingesti\u00C3\u00B3n l\u00C3\u00ADquidos"@es . "Comportamiento de abrevamiento"@es . "drinking behaviour"@en . "Trinkverhalten"@de . "chov\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD p\u00C5\u0099i pit\u00C3\u00AD"@cs . . . . "h\u00C3\u00A1bito de ingest\u00C3\u00A3o de l\u00C3\u00ADquido"@pt-br . "\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D1\u0086\u00D1\u0096 \u00D0\u00BF\u00D0\u00B0\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@be . "tabia za kunywa"@sw . "\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D1\u0096 \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BF\u00D1\u0083\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@uk . "i\u00C3\u00A7me al\u00C4\u00B1\u00C5\u009Fkanl\u00C4\u00B1\u00C4\u009F\u00C4\u00B1"@tr . "\u00E9\u00A5\u00AE\u00E6\u00B0\u00B4\u00E4\u00B9\u00A0\u00E6\u0080\u00A7"@zh . "\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00A1"@th . "pitn\u00C3\u00BD re\u00C5\u00BEim"@sk . "\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B8 \u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u008F"@ru . "h\u00C3\u00A1bito de beber"@pt . "Zwyczaje spo\u00C5\u00BCywania p\u00C5\u0082yn\u00C3\u00B3w"@pl . "\u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00B4\u00D8\u00B1\u00D8\u00A8"@ar . "pitn\u00C3\u00BD re\u00C5\u00BEim"@cs . "Trinkgewohnheit"@de . "drinking habits"@en . "H\u00C3\u00A1bitos en la bebida"@es . "\u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B4\u00DB\u008C\u00D8\u00AF\u00D9\u0086"@fa . "comportement de boisson"@fr . "\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00A6\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A8 \u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A5\u0080 \u00E0\u00A4\u00B2\u00E0\u00A4\u00A4"@hi . "iv\u00C3\u00A1si szok\u00C3\u00A1s"@hu . "Abitudini nel bere"@it . "\u00E9\u00A3\u00B2\u00E6\u00B0\u00B4\u00E7\u00BF\u0092\u00E6\u0080\u00A7"@ja . "\u00EC\u009D\u008C\u00EC\u0088\u0098\u00EC\u008A\u00B5\u00EC\u0084\u00B1"@ko . "\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u0082\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u00B6\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u00A1"@lo . "\u00C4\u00B0nsanlar ve hayvanlar i\u00C3\u00A7in ge\u00C3\u00A7erlidir\n"@tr . "\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00A1 \u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B8\u00A9\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B9\u008C\u00E0\u00B9\u0081\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u008C"@th . "Aplica-se ao homem e aos animais"@pt . "W odniesieniu do ludzi i zwierz\u00C4\u0085t"@pl . "\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u008A\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u0097\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B3\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B8\u00E0\u00BA\u0094 \u00E0\u00BB\u0081\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B0 \u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094"@lo . "Si applica agli uomini e agli animali"@it . "Emberekre \u00C3\u00A9s \u00C3\u00A1llatokra vonatkoz\u00C3\u00B3an"@hu . "S'applique \u00C3\u00A0 l'homme et aux animaux"@fr . "\u00D8\u00A8\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00DB\u008C \u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D8\u00B3\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0087\u00D8\u00A7 \u00D9\u0088 \u00D8\u00AC\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00D9\u0086 \u00D8\u00A8\u00D9\u0087 \u00DA\u00A9\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1 \u00D9\u0085\u00DB\u008C\u00E2\u0080\u008C\u00D8\u00B1\u00D9\u0088\u00D8\u00AF"@fa . "Se aplica a los seres humanos y a los animales"@es . "Applies to humans and animals"@en . "Betrifft Menschen und Tiere"@de . "Aplikovat na lidi a zv\u00C3\u00AD\u00C3\u00B8ata"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .