. . . . . "2012-02-03T16:46:42Z"^^ . "2023-02-08T09:04:20"^^ . . "Straty ciep\u0142a w trakcie procesu"@pl . "folyamat sor\u00E1n keletkezett h\u00F5vesztes\u00E9g"@hu . "Dissipazione di calore nella lavorazione"@it . "P\u00E9rdida de calor en procesamiento"@es . "\u52A0\u5DE5\u4E2D\u306E\u71B1\u640D\u5931"@ja . "\u8FC7\u7A0B\u70ED\u635F\u8017"@zh . "Ciep\u0142o odlotowe"@pl . "W\u00E4rmeverlust (bei Verarbeitung)"@de . "\u0627\u062A\u0644\u0627\u0641 \u06AF\u0631\u0645\u0627 \u0637\u064A \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u064A"@fa . "\u092A\u094D\u0930\u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u092E\u0947\u0902 \u090A\u0937\u094D\u092E\u093E \u0915\u094D\u0937\u0924\u093F"@hi . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E39\u0E0D\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E22\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E02\u0E13\u0E30\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15"@th . "\u0E84\u0EA7\u0EB2\u0EA1\u0EAE\u0EC9\u0EAD\u0E99\u0EAA\u0EB9\u0E99\u0EC0\u0EAA\u0E8D\u0EA5\u0EC9\u0EB2\u0EC3\u0E99\u0EA5\u0EB0\u0EAB\u0EA7\u0EC8\u0EB2\u0E87\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9B\u0EB8\u0E87\u0EC1\u0E95\u0EC8\u0E87"@lo . "tepeln\u00E9 ztr\u00E1ty b\u011Bhem zpracov\u00E1n\u00ED"@cs . "i\u015Fleme boyunca \u0131s\u0131 kayb\u0131"@tr . "\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445"@ru . "perte chaleur pendant traitement"@fr . "heat loss during processing"@en . "perda de calor no processamento"@pt . "tepeln\u00E9 straty po\u00E8as spracovania"@sk . . . . . . . . "spillvarme"@nb . "\u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043F\u043B\u043E\u0442\u0430"@sr . "\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0636\u0627\u0626\u0639\u0629"@ar . "calor residual"@pt . "Calor residual"@es . "effluent thermique"@fr . "Abw\u00E4rme"@de . "hullad\u00E9kh\u0151"@hu . "\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u044B"@ru . "waste heat"@en . "\u0C38\u0C02\u0C35\u0C3F\u0C27\u0C3E\u0C28\u0C02\u0C32\u0C4B\u0C28\u0C3F \u0C09\u0C37\u0C4D\u0C23\u0C15\u0C4D\u0C37\u0C2F\u0C02"@te . "odpadov\u00E9 teplo"@sk . "\u0905\u0928\u0941\u092A\u092F\u094B\u0917\u0940 \u0909\u0937\u094D\u092E\u093E"@hi . "\u0E84\u0EA7\u0EB2\u0EA1\u0EAE\u0EC9\u0EAD\u0E99\u0EAA\u0EB9\u0E99\u0EC0\u0EAA\u0E8D\u0EA5\u0EC9\u0EB2"@lo . "odpadn\u00ED teplo"@cs . "Ciep\u0142o odpadowe"@pl . "\uD3D0\uC5F4"@ko . "\u5EC3\u71B1"@ja . "at\u0131k \u0131s\u0131"@tr . "\u06AF\u0631\u0645\u0627\u06CC \u0632\u0627\u06CC\u062F"@fa . "\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E2A\u0E39\u0E0D\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E48\u0E32"@th . "\u5E9F\u70ED"@zh . "c\u0103ldur\u0103 rezidual\u0103"@ro . "Calore residuo"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .