. . "2012-02-03T16:58:37Z"^^ . "2025-06-18T07:46:47"^^ . . "\u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A1 \u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u00AC\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u0098"@ka . "\u00D1\u0082\u00D0\u00B0\u00D0\u00BC\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D1\u0096 \u00D1\u0088\u00D0\u00BE\u00D1\u008E"@uk . "\u00D1\u0082\u00D0\u00B0\u00D0\u00BC\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D1\u0096"@uk . "tamari"@ro . "tamari"@tr . "\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B4"@th . "\u00E0\u00B8\u008B\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B9\u008A\u00E0\u00B8\u00A7"@th . "drene tamari"@sk . "shoyu (druh s\u00C3\u00B3jovej om\u00C3\u00A1\u00C4\u008Dky)"@sk . "\u00D1\u0082\u00D0\u00B0\u00D0\u00BC\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00B8 (\u00D1\u0084\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008B\u00D0\u00B9 \u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D0\u00B5\u00D0\u00B2\u00D1\u008B\u00D0\u00B9 \u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D1\u0083\u00D1\u0081)"@ru . "\u00D1\u0088\u00D0\u00BE\u00D1\u008E (\u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D0\u00B5\u00D0\u00B2\u00D1\u008B\u00D0\u00B9 \u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D1\u0083\u00D1\u0081)"@ru . "molho de soja shoyu"@pt . "molho de soja tamari"@pt . "Shoyu"@pl . "Tamari"@pl . "\u00EC\u009D\u00BC\u00EB\u00B3\u00B8\u00EA\u00B0\u0084\u00EC\u009E\u00A5"@ko . "\u00ED\u0083\u0080\u00EB\u00A7\u0088\u00EB\u00A6\u00AC"@ko . "\u00E3\u0081\u009F\u00E3\u0081\u00BE\u00E3\u0082\u008A\u00E9\u0086\u00A4\u00E6\u00B2\u00B9"@ja . "Tamari"@it . "Shoyu"@it . "tamari"@hu . "Shoyu"@hu . "\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u00AF\u00E0\u00A5\u0082"@hi . "\u00E0\u00A4\u009F\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u0080"@hi . "\u00D8\u00B4\u00D9\u0088\u00DB\u008C\u00D9\u0088"@fa . "\u00D8\u00AA\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D9\u008A"@fa . "tamari"@en . "shoyu"@en . "shoyu"@cs . "d\u00C5\u0099en\u00C4\u009B tamari"@cs . . . . . "ukwaju"@sw . "\u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D1\u0098\u00D0\u00B0 \u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D1\u0081"@sr . "\u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D1\u0094\u00D0\u00B2\u00D0\u00B8\u00D0\u00B9 \u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D1\u0083\u00D1\u0081"@uk . "\u00D8\u00B5\u00D9\u0088\u00D8\u00B5 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00B5\u00D9\u0088\u00D9\u008A\u00D8\u00A7"@ar . "sos de soia"@ro . "\u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A1 \u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u009D\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u0098"@ka . "soyasaus"@nb . "Sojaso\u00C3\u009Fe"@de . "Salsa de soja"@es . "\u00E0\u00B0\u00B8\u00E0\u00B1\u008B\u00E0\u00B0\u00AF\u00E0\u00B0\u00BE \u00E0\u00B0\u00B8\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u00B8\u00E0\u00B1\u008D"@te . "soya sosu"@tr . "Sos soya"@ms . "\u00E9\u0085\u00B1\u00E6\u00B2\u00B9"@zh . "\u00E0\u00B8\u008B\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u0096\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087"@th . "s\u00C3\u00B3jov\u00C3\u00A1 om\u00C3\u00A1\u00C4\u008Dka"@cs . "soy sauce"@en . "\u00D8\u00B3\u00D8\u00B3 \u00D8\u00B3\u00D9\u0088\u00D9\u008A\u00D8\u00A7"@fa . "sauce de soja"@fr . "\u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u00AF \u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u0081\u00E0\u00A4\u00B8"@hi . "sz\u00C3\u00B3jasz\u00C3\u00B3sz"@hu . "Salsa di soia"@it . "\u00E9\u0086\u00A4\u00E6\u00B2\u00B9"@ja . "\u00EA\u00B0\u0084\u00EC\u009E\u00A5"@ko . "Sos sojowy"@pl . "molho de soja"@pt . "\u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D0\u00B5\u00D0\u00B2\u00D1\u008B\u00D0\u00B9 \u00D1\u0081\u00D0\u00BE\u00D1\u0083\u00D1\u0081"@ru . "s\u00C3\u00B3jov\u00C3\u00A1 om\u00C3\u00A1\u00C4\u008Dka"@sk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .