. "2012-02-03T16:47:39Z"^^ . "2022-05-13T08:56:13"^^ . . "\u0625\u0633\u062A\u0634\u0631\u0627\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637"@ar . "CLHP"@fr . "Cromatograf\u00EDa l\u00EDquida de alta resoluci\u00F3n"@es . "vysoko\u00FA\u010Dinn\u00E1 kvapalinov\u00E1 chromatografia"@sk . "Wysokosprawna chromatografia cieczowa"@pl . "nagynyom\u00E1s\u00FA folyad\u00E9kkromatogr\u00E1fia"@hu . "y\u00FCksek performansl\u0131 s\u0131v\u0131 kromatografisi"@tr . "High Performance Liquid Chromatography"@de . "\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "vysoko\u00FA\u010Dinn\u00E1 kapalinov\u00E1 chromatografie"@cs . "Hochleistungsfl\u00FCssigkeitschromatographie"@de . "\uACE0\uC18D\uC561\uCCB4\uD06C\uB85C\uB9C8\uD1A0\uADF8\uB798\uD53C"@ko . "\u0C05\u0C27\u0C3F\u0C15 \u0C2A\u0C40\u0C21\u0C28 \u0C26\u0C4D\u0C30\u0C35 \u0C35\u0C30\u0C4D\u0C23\u0C2A\u0C1F \u0C32\u0C47\u0C16\u0C23\u0C02"@te . "Chromatographie liquide haute pression"@fr . "\u06A9\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0648\u06AF\u0631\u0627\u0641\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0639 \u0628\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627"@fa . "\u0E44\u0E2E\u0E40\u0E1E\u0E23\u0E2A\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E25\u0E34\u0E04\u0E27\u0E34\u0E14\u0E42\u0E04\u0E23\u0E21\u0E32\u0E42\u0E17\u0E01\u0E23\u0E32\u0E1F\u0E35"@th . "\u0909\u091A\u094D\u091A \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u0928 \u0926\u094D\u0930\u0935\u094D\u092F \u0935\u0930\u094D\u0923\u0932\u0947\u0916\u0915"@hi . "Chromatographie liquide haute performance"@fr . "\u0E44\u0E2E\u0E40\u0E1E\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E1F\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E41\u0E21\u0E19\u0E0B\u0E4C\u0E25\u0E34\u0E04\u0E27\u0E34\u0E14\u0E42\u0E04\u0E23\u0E21\u0E32\u0E42\u0E17\u0E01\u0E23\u0E32\u0E1F\u0E35"@th . "cromatografie lichid\u0103 de \u00EEnalt\u0103 performan\u021B\u0103"@ro . "\uFF28\uFF30\uFF2C\uFF23"@ja . "vysokotlakov\u00E1 kvapalinov\u00E1 chromatografia"@sk . "cromatografia l\u00EDquida alta press\u00E3o"@pt . "\u0909\u091A\u094D\u091A \u0926\u092C\u093E\u0935 \u0924\u0930\u0932 \u0915\u094D\u0930\u094B\u092E\u0947\u091F\u094B\u0917\u094D\u0930\u093E\u092B\u0940"@hi . "cromatografie lichid\u0103 de \u00EEnalt\u0103 presiune"@ro . "high pressure liquid chromatography"@en . "\u06A9\u0631\u0648\u0645\u0627\u062A\u0648\u06AF\u0631\u0627\u0641\u0649 \u0645\u0627\u064A\u0639 \u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u0643\u0631\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627"@fa . "\u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "Cromatografia liquida ad alta pressione"@it . "cromatografia l\u00EDquida de alta performance"@pt . "\u0EC2\u0E84\u0EA3\u0EA1\u0EB2\u0EC2\u0E95\u0E81\u0EA3\u0EB2\u0E9F\u0EB5\u0EC1\u0E9A\u0E9A\u0E84\u0EA7\u0EB2\u0EA1\u0E94\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB2\u0E94\u0EC1\u0EAB\u0EBC\u0EA7\u0EAA\u0EB9\u0E87"@lo . "h\u00F8ypresisjonsv\u00E6skekromatografi"@nb . "vysokotlak\u00E1 kapalinov\u00E1 chromatografie"@cs . "Cromatografia liquida ad alte prestazioni"@it . "High Pressure Liquid Chromatography"@de . "Wysokoci\u015Bnieniowa chromatografia cieczowa"@pl . "Cromatograf\u00EDa l\u00EDquida alta presi\u00F3n"@es . "nagyhat\u00E9konys\u00E1g\u00FA folyad\u00E9kkromatogr\u00E1f"@hu . "CLAP"@es . "y\u00FCksek bas\u0131n\u00E7l\u0131 s\u0131v\u0131 kromatografi"@tr . "high performance liquid chromatography"@en . . . . "\u0436\u0445\u0432\u0434"@ru . "HPLC"@cs . "HPLC"@en . "HPLC"@es . "HPLC"@fr . "HPLC"@hu . "HPLC"@it . "HPLC"@pl . "HPLC"@pt . "HPLC"@sk . "HPLC"@tr . "HPLC"@nb . "HPLC"@ro . "\u0C05\u0C27\u0C3F\u0C15 \u0C28\u0C3F\u0C30\u0C4D\u0C35\u0C3E\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C28 \u0C26\u0C4D\u0C30\u0C35 \u0C35\u0C30\u0C4D\u0C23\u0C2A\u0C1F \u0C32\u0C47\u0C16\u0C23\u0C02"@te . "\u0627\u0686.\u067E\u06CC.\u0627\u0644.\u0633\u06CC"@fa . "\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637"@ar . "\u0EC0\u0EAD\u0EB1\u0E94\u0E9E\u0EB5\u0EC1\u0EAD\u0EA7\u0E8A\u0EB5"@lo . "kioevu cha shinikizo la juu"@sw . "\u9AD8\u538B\u6DB2\u76F8\u8272\u8C31\u6CD5"@zh . "\uACE0\uC131\uB2A5\uC561\uCCB4\uD06C\uB85C\uB9C8\uD1A0\uADF8\uB798\uD53C"@ko . "Hplc"@de . "\u090F\u091A.\u092A\u0940.\u090F\u0932.\u0938\u0940"@hi . "\u0E40\u0E2D\u0E0A\u0E1E\u0E35\u0E41\u0E2D\u0E25\u0E0B\u0E35"@th . "\u9AD8\u901F\u6DB2\u4F53\u30AF\u30ED\u30DE\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .