. . . . "2011-11-20T20:46:32Z"^^ . "2024-09-09T11:16:49"^^ . . "sugu"@sw . "\u10D9\u10DD\u10DF\u10E0\u10D8"@ka . "\u06A9\u0627\u0644\u0648\u0633"@fa . . . . . . "calus (plante)"@ro . "calo"@pt . "kallus"@tr . "\u10D9\u10D0\u10DA\u10E3\u10E1\u10D8"@ka . "kalus"@cs . "kalus"@sk . "Kallus"@de . "\u30AB\u30EB\u30B9"@ja . "\u0E41\u0E04\u0E25\u0E25\u0E31\u0E2A"@th . "callus"@en . "\u0915\u093F\u0923"@hi . "cal"@fr . "sagamba"@sw . "\uC720\uD569\uC870\uC9C1"@ko . "\u6108\u4F24\u7EC4\u7EC7"@zh . "\u043A\u0430\u043B\u043B\u0443\u0441"@ru . "\u062B\u0641\u0646"@ar . "\u067E\u06CC\u0646\u0647"@fa . "\u0EC1\u0E84\u0EAA\u0EA5\u0EB1\u0EAA"@lo . "\u043A\u0430\u043B\u0443\u0441"@be . "Kalus"@pl . "kallusz"@hu . "Callo"@es . "Callo"@it . "Tecido superficial que se desenvolve nas plantas em resposta a uma ferida; a sua capacidade regenerativa \u00E9 utilizada em cultura de tecidos"@pt . "Tejido indiferenciado producido por las plantas superiores como respuesta a una herida, una infecci\u00F3n o en los cultivos de tejidos vegetales"@es . "\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E22\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E1E\u0E34\u0E40\u0E28\u0E29\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E01\u0E25\u0E44\u0E01\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E33\u0E1A\u0E31\u0E14\u0E23\u0E31\u0E01\u0E29\u0E32\u0E41\u0E1C\u0E25\u0E43\u0E19\u0E15\u0E49\u0E19\u0E1E\u0E37\u0E0A \u0E0B\u0E36\u0E48\u0E07\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E19\u0E33\u0E21\u0E32\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E42\u0E22\u0E0A\u0E19\u0E4C\u0E43\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E40\u0E25\u0E35\u0E49\u0E22\u0E07\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E40\u0E22\u0E37\u0E48\u0E2D"@th . "Superficial tissue developing in plants in response to wounding; its regenerative capacity is used considerably in tissue culture"@en . "Povrchov\u00E1 tk\u00E1\u00F2 vyv\u00EDjej\u00EDc\u00ED se v rostlin\u00E1ch jako reakce na poran\u00ECn\u00ED, jej\u00ED regenera\u00E8n\u00ED schopnost je vyu\u017E\u00EDv\u00E1na v tk\u00E1\u00F2ov\u00FDch kultur\u00E1ch"@cs . "Tissu indiff\u00E9renci\u00E9 produit par les plantes sup\u00E9rieures en r\u00E9ponse \u00E0 une blessure, une infection ou dans les cultures de tissus v\u00E9g\u00E9taux"@fr . "Tessuto superficiale prodotto dalle piante superiori in risposta a ferite; la sua capacit\u00E0 rigenerativa \u00E8 largamente sfruttata nella coltura di tessuti"@it . "Tkanka tworz\u0105ca si\u0119 w miejscu zranienia ro\u015Bliny; ta zdolno\u015B\u0107 regeneracyjna jest wykorzystywana w kulturach tkankowych"@pl . "\u0628\u0627\u0641\u062A \u0633\u0637\u062D\u06CC \u06A9\u0647 \u062F\u0631 \u06AF\u06CC\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062F\u0631 \u0648\u0627\u06A9\u0646\u0634 \u0628\u0647 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u06CC\u062C\u0627\u062F \u0645\u06CC\u200C\u0634\u0648\u062F\u061B \u0642\u0627\u0628\u0644\u06CC\u062A \u0627\u062D\u06CC\u0627\u0621\u06A9\u0646\u0646\u062F\u06AF\u06CC \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u06A9\u0634\u062A \u0628\u0627\u0641\u062A \u0628\u0647 \u0645\u06CC\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0647\u200C\u0627\u06CC \u0645\u0648\u0631\u062F \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06CC\u200C\u06AF\u06CC\u0631\u062F"@fa . "Zarar g\u00F6rm\u00FC\u015F bitkilerde olu\u015Fan y\u00FCzeysel doku; yenilenme yetene\u011Fi doku k\u00FClt\u00FCr\u00FCnde s\u0131k kullan\u0131l\u0131r\n"@tr . "\u0EC1\u0E9E\u0E88\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E87\u0E8A\u0EB1\u0EC9\u0E99\u0E9C\u0EB4\u0EA7\u0EDC\u0EC9\u0EB2 \u0E97\u0EB5\u0EC8\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0E95\u0EBB\u0EA7\u0EAE\u0EB1\u0E81\u0EAA\u0EB2\u0E9A\u0EB2\u0E94\u0EC1\u0E9C\u0EA2\u0EC8\u0EB9\u0EC3\u0E99\u0E9E\u0EB7\u0E94; \u0E84\u0EA7\u0EB2\u0EA1\u0EAA\u0EB2\u0EA1\u0EB2\u0E94\u0E94\u0EC9\u0EB2\u0E99 \u0E81\u0EB2\u0E99\u0EAA\u0EB7\u0E9A\u0E9E\u0EB1\u0E99\u0E82\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB1\u0E99 \u0EC4\u0E94\u0EC9\u0E96\u0EB7\u0E81\u0E99\u0EB3\u0EC3\u0E8A\u0EC9 \u0EA2\u0EC8\u0EB2\u0E87\u0E81\u0EA7\u0EC9\u0EB2\u0E87\u0E82\u0EA7\u0EB2\u0E87 \u0EC3\u0E99\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E82\u0EB0\u0EAB\u0E8D\u0EB2\u0E8D\u0E9E\u0EB1\u0E99 \u0E94\u0EC9\u0EA7\u0E8D\u0EC0\u0E99\u0EB7\u0EC9\u0EAD\u0EC0\u0EAB\u0E8D\u0EB7\u0EC8\u0EAD."@lo . "Undifferenziertes Gewebe in Pflanzen, gebildet auf Grund von Verletzung, Infektion oder in Gewebskultur"@de . "N\u00F6v\u00E9nyeken ejtett sebeket begy\u00F3gy\u00EDt\u00F3 sz\u00F6vet; regener\u00E1ci\u00F3s k\u00E9pess\u00E9g\u00E9t sz\u00F6vetkult\u00FAra l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1ra haszn\u00E1lj\u00E1k"@hu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .