. . "2011-11-20T20:47:26Z"^^ . "2024-09-18T13:02:39"^^ . . "bitki ruhsatland\u00C4\u00B1rma"@tr . "\u00DA\u00AF\u00D9\u0088\u00D8\u00A7\u00D9\u0087\u00D9\u008A \u00DA\u00AF\u00D9\u008A\u00D8\u00A7\u00D9\u0087"@fa . "Pflanzenzertifizierung"@de . . . . "certificaci\u00C3\u00B3n de plantas"@es . . . . . "certifica\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o de plantas"@pt-br . "uthibitisho wa mimea"@sw . "Certificaci\u00C3\u00B3n de plantas"@es . "\u00D1\u0081\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D1\u0082\u00D1\u008B\u00D1\u0084\u00D1\u0096\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0\u00D1\u0086\u00D1\u008B\u00D1\u008F \u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D0\u00BD"@be . "\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u00AA\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u009C\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0097\u00E1\u0083\u0090 \u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u00A2\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A4\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00AA\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "certificarea plantelor"@ro . "\u00D1\u0081\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u0084\u00D1\u0096\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0\u00D1\u0086\u00D1\u0096\u00D1\u008F \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00BD"@uk . "Pensijilan tumbuhan"@ms . "bitki sertifikasyonu"@tr . "\u00E6\u00A4\u008D\u00E7\u0089\u00A9\u00E6\u00A3\u0080\u00E5\u00AE\u009A"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B8\u0093\u00E0\u00B8\u00A0\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u008A"@th . "uzn\u00C3\u00A1vanie odr\u00C3\u00B4d rastl\u00C3\u00ADn"@sk . "\u00D1\u0081\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u0084\u00D0\u00B8\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0\u00D1\u0086\u00D0\u00B8\u00D1\u008F \u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B9"@ru . "\u00D8\u00B4\u00D9\u0087\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00D9\u0085\u00D8\u00B7\u00D8\u00A7\u00D8\u00A8\u00D9\u0082\u00D8\u00A9 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D9\u0086\u00D8\u00A8\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA"@ar . "uzn\u00C3\u00A1v\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD odr\u00C5\u00AFd rostlin"@cs . "Pflanzenzertifikat"@de . "plant certification"@en . "\u00DA\u00AF\u00D9\u0088\u00D8\u00A7\u00D9\u0087\u00DB\u008C\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D9\u0087 \u00DA\u00AF\u00DB\u008C\u00D8\u00A7\u00D9\u0087"@fa . "certification des plantes"@fr . "\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A5\u008C\u00E0\u00A4\u00A7-\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A3\u00E0\u00A5\u0080\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00A3"@hi . "n\u00C3\u00B6v\u00C3\u00A9ny min\u00C5\u0091s\u00C3\u00A9gtan\u00C3\u00BAs\u00C3\u00ADt\u00C3\u00A1sa"@hu . "Certificazione delle piante"@it . "\u00E6\u00A4\u008D\u00E7\u0089\u00A9\u00E4\u00BF\u009D\u00E8\u00A8\u00BC"@ja . "\u00EC\u008B\u009D\u00EB\u00AC\u00BC\u00EB\u00B3\u00B4\u00EC\u00A6\u009D"@ko . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00A2\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u00A2\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BA\u0094"@lo . "Klasyfikacja ro\u00C5\u009Blin"@pl . "certifica\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o de plantas"@pt . . "Zertifikat hinsichtlich Qualit\u00C3\u00A4tsbestimmungen, Sorteneigenschaften, Widerstandskraft gegen Krankheit, Hygienebestimmungen, etc."@de . "Belirli bir bitkinin hastal\u00C4\u00B1k bar\u00C4\u00B1nd\u00C4\u00B1rmama vb. gibi \u00C3\u00A7e\u00C5\u009Fitli \u00C3\u00B6zelliklerle ilgili baz\u00C4\u00B1 standartlara uydu\u00C4\u009Fu g\u00C3\u00B6steren ruhsat\n"@tr . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A9\u00E0\u00B8\u0093\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u0098\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B9\u008C ,\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A8\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0084 \u00E0\u00B8\u00AF\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00AF"@th . "Certifica\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o dada a uma planta que est\u00C3\u00A1 de acordo com certos padr\u00C3\u00B5es tais como caracter\u00C3\u00ADsticas varietais, resist\u00C3\u00AAncia \u00C3\u00A0s doen\u00C3\u00A7as, etc."@pt . "Przyporz\u00C4\u0085dkowanie ro\u00C5\u009Blin do grup dopasowanych pod wzgl\u00C4\u0099dem tych samych cech takich jak: odmiana, brak chor\u00C3\u00B3b itd."@pl . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00A2\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u00A2\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BA\u0099 \u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u00B2 \u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B6\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u0087 \u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BA\u00B5\u00E0\u00BA\u0084\u00E0\u00BA\u00B8\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00BB\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u0096\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u0097\u00E0\u00BA\u00B8\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B3, \u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u008D\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0094 \u00E0\u00BB\u0081\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B0 \u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0086"@lo . "Certificazione data a piante conformi a certi standard, come caratteristiche varietali, assenza di malattie, ecc."@it . "Adott n\u00C3\u00B6v\u00C3\u00A9ny bizonyos szabv\u00C3\u00A1ny (k\u00C3\u00BCl\u00C3\u00B6nb\u00C3\u00B6zo jellemzo, betegs\u00C3\u00A9gtol val\u00C3\u00B3 mentess\u00C3\u00A9g, stb.) alapj\u00C3\u00A1n t\u00C3\u00B6rt\u00C3\u00A9no minos\u00C3\u00ADt\u00C3\u00A9se"@hu . "Certification qu'une plante donn\u00C3\u00A9e est conforme \u00C3\u00A0 certaines normes telles que les caract\u00C3\u00A9ristiques vari\u00C3\u00A9tales, l'exemption de maladies, etc."@fr . "\u00DA\u00AF\u00D9\u0088\u00D8\u00A7\u00D9\u0087\u00DB\u008C\u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D9\u0087\u00E2\u0080\u008C\u00D8\u00A7\u00DB\u008C \u00DA\u00A9\u00D9\u0087 \u00DA\u00AF\u00DB\u008C\u00D8\u00A7\u00D9\u0087 \u00D8\u00A7\u00D8\u00B2 \u00D8\u00A7\u00D8\u00B3\u00D8\u00AA\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D8\u00AF\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00AF\u00D9\u0087\u00D8\u00A7\u00DB\u008C \u00D9\u0085\u00D8\u00B4\u00D8\u00AE\u00D8\u00B5 \u00D8\u00A2\u00D9\u0086 \u00D8\u00AF\u00D8\u00B1 \u00D8\u00B2\u00D9\u0085\u00DB\u008C\u00D9\u0086\u00D9\u0087 \u00D8\u00AA\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B9 \u00D8\u00AE\u00D8\u00B5\u00D9\u0088\u00D8\u00B5\u00DB\u008C\u00D8\u00AA\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0087\u00D8\u00A7\u00D8\u008C \u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00DB\u008C \u00D8\u00A7\u00D8\u00B2 \u00D8\u00A8\u00DB\u008C\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00DB\u008C\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0087\u00D8\u00A7 \u00D9\u0088 \u00D8\u00BA\u00DB\u008C\u00D8\u00B1\u00D9\u0087 \u00D9\u00BE\u00DB\u008C\u00D8\u00B1\u00D9\u0088\u00DB\u008C \u00D9\u0085\u00DB\u008C\u00E2\u0080\u008C\u00DA\u00A9\u00D9\u0086\u00D8\u00AF"@fa . "Certification that a given plant conforms to certain standards as to varietal characteristics, freedom from diseases, etc."@en . "Osv\u00C3\u00ACd\u00C3\u00A8en\u00C3\u00AD o tom, \u00C5\u00BEe dan\u00C3\u00A1 rostlina vyhovuje ur\u00C3\u00A8it\u00C3\u00BDm standard\u00C3\u00B9m z hlediska odr\u00C3\u00B9dov\u00C3\u00BDch vlastnost\u00C3\u00AD, zdravotn\u00C3\u00ADho stavu atd."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .