. . . . "2012-02-03T17:00:08Z"^^ . "2024-01-19T13:19:28"^^ . . "Tratamiento con calor"@es . "\u00E1\u0083\u0097\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u009A\u00E1\u0083\u0098 \u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A8\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "\u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u00AA\u00E0\u00B1\u008B\u00E0\u00B0\u00AA\u00E0\u00B0\u009A\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u00B0\u00E0\u00B0\u0082"@te . "termikleme"@tr . "termal muamele"@tr . "termal i\u00C5\u009Flem"@tr . "\u00C4\u00B1s\u00C4\u00B1 uygulamas\u00C4\u00B1"@tr . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u008F\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B8\u0093\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u00A0\u00E0\u00B8\u00B9\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B9\u00E0\u00B8\u0087"@th . "\u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D0\u00BC\u00D0\u00B8\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D1\u0081\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0\u00D1\u008F \u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0"@ru . "Obr\u00C3\u00B3bka termiczna"@pl . "\u00EC\u0098\u00A8\u00EB\u008F\u0084\u00EC\u00B2\u0098\u00EB\u00A6\u00AC"@ko . "\u00E7\u0086\u00B1\u00E5\u0087\u00A6\u00E7\u0090\u0086"@ja . "Trattamento con il calore"@it . "h\u00C5\u0091vel t\u00C3\u00B6rt\u00C3\u00A9n\u00C5\u0091 kezel\u00C3\u00A9s"@hu . "\u00E0\u00A4\u0089\u00E0\u00A4\u00B7\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A5\u0080\u00E0\u00A4\u00AF \u00E0\u00A4\u0089\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0"@hi . "\u00D8\u00AA\u00DB\u008C\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1 \u00D8\u00A8\u00D8\u00A7 \u00DA\u00AF\u00D8\u00B1\u00D9\u0085\u00D8\u00A7"@fa . "\u00D8\u00B9\u00D9\u0085\u00D9\u0084\u00D9\u008A\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00D8\u00AD\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D8\u00AA\u00D9\u008A"@fa . "thermal treatment"@en . "termick\u00C3\u00A9 zpracov\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "tiba ya joto"@sw . "tratamento t\u00C3\u00A9rmico"@pt-br . "tratament termic"@ro . "\u00E1\u0083\u00A1\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u0097\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u0098 \u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u009B\u00E1\u0083\u00A3\u00E1\u0083\u00A8\u00E1\u0083\u0090\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "\u00E0\u00B0\u0089\u00E0\u00B0\u00B7\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00A3\u00E0\u00B1\u008B\u00E0\u00B0\u00AA\u00E0\u00B0\u009A\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u00B0\u00E0\u00B0\u0082"@te . "\u00C4\u00B1s\u00C4\u00B1l i\u00C5\u009Flem"@tr . "\u00E7\u0083\u00AD\u00E5\u00A4\u0084\u00E7\u0090\u0086"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u008F\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u0084\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0099"@th . "tepeln\u00C3\u00A1 \u00C3\u00BAprava"@sk . "\u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D0\u00BF\u00D0\u00BB\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D1\u008F \u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0"@ru . "tratamento t\u00C3\u00A9rmico"@pt . "\u00D9\u0085\u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00AC\u00D8\u00A9 \u00D8\u00AD\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00D9\u008A\u00D8\u00A9"@ar . "tepeln\u00C3\u00A9 o\u00C5\u00A1et\u00C5\u0099en\u00C3\u00AD"@cs . "W\u00C3\u00A4rmebehandlung"@de . "heat treatment"@en . "Tratamiento t\u00C3\u00A9rmico"@es . "\u00D8\u00B9\u00D9\u0085\u00D9\u0084\u00DB\u008C\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00DA\u00AF\u00D8\u00B1\u00D9\u0085\u00D8\u00A7\u00DB\u008C\u00DB\u008C"@fa . "traitement thermique"@fr . "\u00E0\u00A4\u0089\u00E0\u00A4\u00B7\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AE\u00E0\u00A4\u00BE \u00E0\u00A4\u0089\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0"@hi . "h\u00C3\u00B5kezel\u00C3\u00A9s"@hu . "Trattamento termico"@it . "\u00E5\u008A\u00A0\u00E7\u0086\u00B1\u00E5\u0087\u00A6\u00E7\u0090\u0086"@ja . "\u00EC\u0097\u00B4\u00EC\u00B2\u0098\u00EB\u00A6\u00AC"@ko . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u00B3\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u008D\u00E0\u00BA\u0084\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0099"@lo . "Obr\u00C3\u00B3bka cieplna"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .