. "2011-11-20T20:48:54Z"^^ . "2024-03-15T18:16:50"^^ . . "Segadoras gavilladoras"@es . "ramasseuse \u00E9greneuse"@fr . "Arrancadoras de mazorcas"@es . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0E81\u0EC8\u0EBD\u0EA7\u0EAE\u0EB9\u0E94"@lo . "Segadoras hileradoras"@es . "r\u00E9colteuse \u00E9greneuse"@fr . "moissonneuse lieuse"@fr . "cueilleuse batteuse de ma\u00EFs"@fr . "mat\u00E9riel de r\u00E9colte des grains"@fr . "stripper harvesters"@en . "Sgranatrici"@it . "cueilleuse de grains"@fr . "\u091B\u0940\u0932\u0928 \u0939\u093E\u0930\u094D\u0935\u0947\u0938\u094D\u091F\u0930"@hi . "Cosechadoras desgranadoras"@es . "skl\u00EDze\u010De klas\u016F"@cs . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E21\u0E25\u0E47\u0E14"@th . "colhedor-descarolador"@pt . "Maszyna do zbioru nasion"@pl . "moissonneuse javeleuse"@fr . "\u7ACB\u6BDB\u8131\u7A40\u53CE\u7A6B\u6A5F\u3001\u7A2E\u5B50\u53CE\u7A42\u6A5F\u3001\u30B9\u30EC\u30C3\u30B7\u30E3\u30FC"@ja . "moissonneuse andaineuse"@fr . "cueilleuse d\u00E9panouilleuse de ma\u00EFs"@fr . "Recogedoras desgranadoras"@es . "Segadoras atadoras"@es . "moissonneuse"@fr . "\u7389\u7C73\u6458\u7A57\u673A"@zh . "r\u00E9colteuse \u00E9panouilleuse"@fr . "Equipo de recolecci\u00F3n de granos"@es . . . "\u062F\u0631\u0648\u06AF\u0631\u0647\u0627\u06CC \u0645\u062D\u0635\u0648\u0644\u0627\u062A \u0628\u0630\u0631\u06CC"@fa . "\u062D\u0635\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631"@ar . "\u7A2E\u5B50\u7528\u53CE\u7A6B\u6A5F"@ja . "seed harvesters"@en . "skl\u00EDze\u010De zrnin"@cs . "betakar\u00EDt\u00F3g\u00E9p"@hu . "wavunaji mbegu"@sw . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27\u0E40\u0E21\u0E25\u0E47\u0E14\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E38\u0E4C"@th . "\u092C\u0940\u091C \u0915\u091F\u093E\u0908 \u092F\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi . "Kombajn do zbioru nasion"@pl . "tohum hasat makinesi"@tr . "Macchine per la raccolta dei semi"@it . "Cosechador de semillas"@es . "zbera\u010De zrna"@sk . "equipamento colheita de sementes"@pt . "\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u0441\u0435\u043C\u044F\u043D"@ru . "\u79CD\u5B50\u6536\u83B7\u673A"@zh . "machine \u00E0 r\u00E9colter des semences"@fr . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EC0\u0E81\u0EB1\u0E9A\u0EC1\u0E81\u0EC8\u0E99"@lo . "Saatguterntemaschine"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .