. . . . . "2012-02-03T16:41:50Z"^^ . "2024-03-22T10:11:25"^^ . . "g\u0131da i\u015Fleme ekipman\u0131"@tr . "\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u8BBE\u5907"@zh . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0E9B\u0EB8\u0E87\u0EC1\u0E95\u0EC8\u0E87\u0EAD\u0EB2\u0EAB\u0EB2\u0E99"@lo . "mat\u00E9riel de transformation aliment"@fr . "Wyposa\u017Cenie dla przetw\u00F3rstwa spo\u017Cywczego"@pl . "Nahrungsmittelverarbeitungsger\u00E4t"@de . "\u0916\u093E\u0926\u094D\u092F \u092A\u094D\u0930\u0938\u0902\u0938\u0915\u0930\u0923 \u0909\u092A\u0938\u094D\u0915\u0930"@hi . "Maquinaria procesamiento alimentos"@es . "g\u0131da sanayisi ekipman\u0131"@tr . "food processing equipment"@en . "\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u65BD\u8A2D\u3001\u98DF\u54C1\u52A0\u5DE5\u8A2D\u5099"@ja . "za\u0159\u00EDzen\u00ED na zpracov\u00E1n\u00ED potravin"@cs . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E2D\u0E32\u0E2B\u0E32\u0E23"@th . "\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632\u0627\u062A \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u064A \u063A\u0630\u0627"@fa . "Impiantistica per la lavorazione degli alimenti"@it . "maquinaria processamento alimentos"@pt . "\u00E9lelmiszerfeldolgoz\u00F3 berendez\u00E9s"@hu . "\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "\u0C06\u0C39\u0C3E\u0C30 \u0C38\u0C02\u0C38\u0C3E\u0C27\u0C28 \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C15\u0C30\u0C3E\u0C32\u0C41"@te . . . . "\u0C06\u0C39\u0C3E\u0C30 \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C36\u0C4D\u0C30\u0C2E \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C15\u0C30\u0C3E\u0C32\u0C41"@te . "\u98DF\u54C1\u5DE5\u4E1A\u8BBE\u5907"@zh . "zariadenia potravin\u00E1rskeho priemyslu"@sk . "Urz\u0105dzenia dla przemys\u0142u spo\u017Cywczego"@pl . "Maquinaria industria alimentaria"@es . "mat\u00E9riel pour industrie alimentaire"@fr . "\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "g\u0131da end\u00FCstrisi ekipman\u0131"@tr . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0EAD\u0EB8\u0E94\u0EAA\u0EB2\u0EAB\u0EB0\u0E81\u0EB3\u0EAD\u0EB2\u0EAB\u0EB2\u0E99"@lo . "za\u0159\u00EDzen\u00ED potravin\u00E1\u0159sk\u00E9ho pr\u016Fmyslu"@cs . "\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "\u062A\u062C\u0647\u06CC\u0632\u0627\u062A \u0635\u0646\u0639\u062A \u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u06CC \u063A\u0630\u0627"@fa . "\u00E9lelmiszeripari berendez\u00E9s"@hu . "food industry equipment"@en . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E2D\u0E38\u0E15\u0E2A\u0E32\u0E2B\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21\u0E2D\u0E32\u0E2B\u0E32\u0E23"@th . "Lebensmittelindustrieausstattung"@de . "\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D\u6A5F\u68B0\u3001\u98DF\u54C1\u5DE5\u696D\u88C5\u7F6E"@ja . "Impiantistica per l'industria alimentare"@it . "\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "\u0916\u093E\u0926\u094D\u092F \u0909\u0926\u094D\u092F\u094B\u0917 \u0909\u092A\u0915\u0930\u0923"@hi . "vifaa vya viwanda ya chakula"@sw . "equipamento ind\u00FAstria alimentar"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .