. . "2011-11-20T21:04:49Z"^^ . "2024-03-13T12:35:30"^^ . . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B7\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@be . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B1\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D1\u009E"@be . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F \u00D0\u00B7\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0"@uk . "i\u00C3\u00A7 doldurma"@tr . "tane doldurma"@tr . "\u00E7\u00B1\u00BD\u00E7\u00B2\u0092\u00E7\u0081\u008C\u00E6\u00B5\u0086\u00E6\u009C\u009F"@zh . "\u00E8\u00B1\u0086\u00E8\u008D\u009A\u00E9\u00BC\u0093\u00E7\u00B2\u0092\u00E6\u009C\u009F"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B9\u0087\u00E0\u00B8\u0094"@th . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u009D\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081"@th . "nalievanie zrna"@sk . "nalievanie strukov"@sk . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2 \u00D0\u00B7\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0"@ru . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2 \u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D0\u00B2"@ru . "inchamento do gr\u00C3\u00A3o"@pt . "imbibi\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o da semente"@pt . "Wype\u00C5\u0082nianie ziarna"@pl . "Wype\u00C5\u0082nianie str\u00C4\u0085ka"@pl . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BB\u0081\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u00A1"@lo . "\u00E7\u00A9\u0080\u00E7\u00B2\u0092\u00E7\u0099\u00BB\u00E7\u0086\u009F"@ja . "\u00E7\u0099\u00BB\u00E8\u008E\u00A2\u00E3\u0080\u0081\u00E5\u00AE\u008C\u00E7\u0086\u009F\u00E3\u0081\u0095\u00E3\u0082\u0084"@ja . "Riempimento della granella"@it . "Riempimento del baccello"@it . "szemk\u00C3\u00A9pz\u00C5\u0091d\u00C3\u00A9s"@hu . "\u00E0\u00A4\u0085\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u009C \u00E0\u00A4\u00AD\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00A3"@hi . "\u00E0\u00A4\u00AB\u00E0\u00A4\u00B2\u00E0\u00A5\u0080 \u00E0\u00A4\u00AD\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BE"@hi . "formation du grain"@fr . "remplissage de la gousse"@fr . "Imbibici\u00C3\u00B3n de semillas"@es . "grain filling"@en . "pod filling"@en . "Kornf\u00C3\u00BCllung"@de . "F\u00C3\u00BCllen der Fruchth\u00C3\u00BClse"@de . "nal\u00C3\u00A9v\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD zrna"@cs . "nal\u00C3\u00A9v\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD lusk\u00C5\u00AF"@cs . . . "kujaza mbegu"@sw . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@be . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D1\u009A\u00D0\u00B5 \u00D1\u0081\u00D0\u00B5\u00D0\u00BC\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0"@sr . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F \u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D1\u0096\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F"@uk . "tohum (tane) doldurma"@tr . "\u00E7\u00A7\u008D\u00E5\u00AD\u0090\u00E7\u0081\u008C\u00E6\u00B5\u0086\u00E6\u009C\u009F"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B9\u0087\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u0098\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B9\u008C"@th . "nalievanie semien"@sk . "\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2 \u00D1\u0081\u00D0\u00B5\u00D0\u00BC\u00D1\u008F\u00D0\u00BD"@ru . "inchamento da semente"@pt . "\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D8\u00AA\u00D9\u0084\u00D8\u00A7\u00D8\u00A1 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00A8\u00D8\u00B0\u00D8\u00B1\u00D8\u00A9"@ar . "nal\u00C3\u00A9v\u00C3\u00A1n\u00C3\u00AD semen"@cs . "Kornbildungsphase"@de . "seed filling"@en . "Hinchamiento de la semilla"@es . "\u00D9\u00BE\u00D8\u00B1\u00D8\u00B4\u00D8\u00AF\u00DA\u00AF\u00DB\u008C \u00D8\u00A8\u00D8\u00B0\u00D8\u00B1"@fa . "remplissage du grain"@fr . "\u00E0\u00A4\u00AC\u00E0\u00A5\u0080\u00E0\u00A4\u009C \u00E0\u00A4\u00AD\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u00A3"@hi . "magk\u00C3\u00A9pz\u00C5\u0091d\u00C3\u00A9s"@hu . "Fase di riempimento del seme"@it . "\u00E7\u0099\u00BB\u00E7\u0086\u009F"@ja . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u00A1"@lo . "Wype\u00C5\u0082nienie nasion"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .