. "2011-11-20T20:53:20Z"^^ . "2021-07-29T09:13:17"^^ . . . . "\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644\u064A"@ar . "\u521D\u6B65\u9020\u6750"@zh . "\u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0441\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432"@ru . "prepara\u00E7\u00E3o dos toros"@pt . "conversion primaire des bois"@fr . "prvotn\u00E9 spracovanie dreva"@sk . "\u0932\u0915\u0919\u0940 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u093E\u0925\u092E\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A\u093E\u0928\u094D\u0924\u0930\u0923"@hi . "\u0648\u0627\u06AF\u0631\u062F\u0627\u0646\u06CC \u0627\u0648\u0644\u06CC\u0647 \u0686\u0648\u0628"@fa . "\u9020\u6750"@ja . "Wyr\u00F3bka wst\u0119pna drewna"@pl . "primary conversion of wood"@en . "Conversione primaria del legno"@it . "els\u00F5dleges fafeldolgoz\u00E1s"@hu . "Holzaushaltung"@de . "prvotn\u00ED zpracov\u00E1n\u00ED d\u0159eva"@cs . "\u0E9E\u0EB0\u0EA5\u0EB1\u0E87\u0E87\u0EB2\u0E99\u0E82\u0EB1\u0EC9\u0E99\u0E95\u0EBB\u0EC9\u0E99\u0E88\u0EB2\u0E81\u0EC0\u0E99\u0EB7\u0EC9\u0EAD\u0EC4\u0EA1\u0EC9"@lo . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E1B\u0E23\u0E23\u0E39\u0E1B\u0E44\u0E21\u0E49\u0E02\u0E31\u0E49\u0E19\u0E15\u0E49\u0E19"@th . "Conversi\u00F3n primaria de madera"@es . "birincil a\u011Fa\u00E7 i\u015Fleme"@tr . "First stage of transformation of timber into any kind of product, including topping, trimming, barking, cross cutting and initial sawing up, hewing or cleaving of a felled tree"@en . "Premi\u00E8re \u00E9tape dans la transformation de bois, qui inclut \u00E9cimage, \u00E9houpage, \u00E9branchage, marquage, \u00E9cor\u00E7age, tron\u00E7onnage, ainsi que sciage ou fendage du bois d'un arbre abattu"@fr . "A kiv\u00E1gott fa term\u00E9kk\u00E9 t\u00F6rt\u00E9no alak\u00EDt\u00E1s\u00E1nak elso l\u00E9p\u00E9sei, mint p\u00E9ld\u00E1ul a tetejez\u00E9s, nyes\u00E9s, k\u00E9rgez\u00E9s, feldarabol\u00E1s, ill. fur\u00E9szel\u00E9s"@hu . "Pierwszy etap obr\u00F3bki \u015Bci\u0119tego drzewa"@pl . "Erstes Stadium der Holzaufarbeitung gef\u00E4llter B\u00E4ume zu jeglicher Art von Produkt, einschlie\u00DFlich Abastung, Entrindung, Querschneiden, Abhieb oder Spaltarbeit"@de . "Par\u00E7alama, yarma, h\u0131zarlama, t\u0131ra\u015Flama, kabuk soyma gibi y\u00F6ntemlerle kerestenin herhangi bir \u00FCr\u00FCne d\u00F6n\u00FC\u015Ft\u00FCr\u00FClmesindeki ilk a\u015Fama \n"@tr . "\u0E02\u0E31\u0E49\u0E19\u0E41\u0E23\u0E01\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E1B\u0E23\u0E23\u0E39\u0E1B\u0E44\u0E21\u0E49\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E17\u0E33\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E46 \u0E42\u0E14\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23 \u0E15\u0E31\u0E14\u0E22\u0E2D\u0E14 \u0E23\u0E34\u0E14\u0E01\u0E34\u0E48\u0E07 \u0E25\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01 \u0E15\u0E31\u0E14\u0E02\u0E27\u0E32\u0E07 \u0E40\u0E25\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E22 \u0E1C\u0E48\u0E32 "@th . "Primo stadio della trasformazione del legname in ogni tipo di prodotto, comprendente taglio della cima, rifinitura, scortecciamento, taglio in pezzi e segaggio iniziale, taglio longitudinale di un albero abbattuto"@it . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC1\u0E9B\u0EAE\u0EB9\u0E9A\u0EC4\u0EA1\u0EC9\u0E82\u0EB1\u0EC9\u0E99\u0E95\u0EBB\u0EC9\u0E99 \u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0E9C\u0EB0\u0EAB\u0EBC\u0EA5\u0EB4\u0E94\u0E9E\u0EB1\u0E99 \u0EC3\u0E94\u0E99\u0EB6\u0EC8\u0E87 \u0EA5\u0EA7\u0EA1\u0E97\u0EB1\u0E87 \u0E81\u0EB2\u0E99\u0E95\u0EB1\u0E94\u0E9B\u0EB2\u0E8D, \u0E81\u0EB2\u0E99\u0EA5\u0EB4\u0E87\u0EC8\u0EB2, \u0E81\u0EB2\u0E99\u0EA5\u0EAD\u0E81\u0EC0\u0E9B\u0EB7\u0EAD\u0E81, \u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9A\u0EB1\u0EC8\u0E99\u0E97\u0EC8\u0EAD\u0E99, \u0EC1\u0EA5\u0EB0 \u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9C\u0EC8\u0EB2, \u0E81\u0EB2\u0E99\u0EC0\u0EA5\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E8D \u0EC1\u0E9B\u0EAE\u0EB9\u0E9A\u0E82\u0EB1\u0EC9\u0E99\u0E95\u0EBB\u0EC9\u0E99."@lo . "\u0627\u0648\u0644\u06CC\u0646 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0647 \u062A\u063A\u06CC\u06CC\u0631 \u0634\u06A9\u0644 \u06A9\u0646\u062F\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062A \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062A\u0648\u0644\u06CC\u062F\u0627\u062A \u0627\u0632 \u0642\u0628\u06CC\u0644 \u0647\u0631\u0633 \u06A9\u0631\u062F\u0646\u060C \u062A\u0631\u0627\u0634\u06CC\u062F\u0646\u060C \u06A9\u0646\u062F\u0646 \u067E\u0648\u0633\u062A \u062F\u0631\u062E\u062A\u060C \u0628\u0631\u0634 \u0639\u0631\u0636\u06CC \u0648 \u0627\u0631\u0647 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u06CC\u06CC\u060C \u0642\u0637\u0639 \u06A9\u0631\u062F\u0646\u060C \u0628\u0631\u06CC\u062F\u0646 \u062F\u0631\u062E\u062A \u0627\u0646\u062F\u0627\u062E\u062A\u0647 \u0634\u062F\u0647."@fa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .