. . "2011-11-20T20:53:37Z"^^ . "2024-07-03T16:11:42Z"^^ . . "b\u0103uturi carbonatate"@ro . . . "Bebidas carb\u00F3nicas"@es . . "sz\u00E9nsavas ital"@hu . "carbonated beverages"@en . "Bevande carbonicate"@it . "b\u0103uturi carbogazoase"@ro . "\u0433\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u0438"@ru . "\u10D2\u10D0\u10D6\u10D8\u10D0\u10DC\u10D8 \u10E1\u10D0\u10E1\u10DB\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . "\u70AD\u9178\u98F2\u6599"@ja . "\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u0643\u0631\u0628\u0646\u0629"@ar . "karbonatl\u0131 i\u00E7ecek"@tr . "sycen\u00E9 n\u00E1poje"@cs . "\u0646\u0648\u0634\u06CC\u062F\u0646\u06CC\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0631\u0628\u0646\u200C\u062F\u0627\u0631"@fa . "n\u00E1poje nas\u00FDten\u00E9 oxidom uhli\u010Dit\u00FDm"@sk . "boisson carbonat\u00E9e"@fr . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E14\u0E37\u0E48\u0E21\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21\u0E01\u0E4A\u0E32\u0E0B"@th . "kohlens\u00E4urehaltiges Getr\u00E4nk"@de . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092C\u0928\u0940\u0915\u0943\u0924 \u092A\u0947\u092F"@hi . "Bebida carb\u00F3nica"@es . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0E94\u0EB7\u0EC8\u0EA1\u0EAD\u0EB1\u0E94\u0EA5\u0EBB\u0EA1"@lo . "Nap\u00F3j gazowany"@pl . "vinywaji vya kaboni"@sw . "bebida gaseificada"@pt . "\u78B3\u9178\u996E\u6599"@zh . "Minuman berkarbonat"@ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .