. . "2011-11-20T21:01:39Z"^^ . "2024-02-10T15:44:35"^^ . . . . . "syst\u00E8me de contr\u00F4le"@fr . "System kontroli"@pl . "Kontrollsystem"@de . "kontrol sistemi"@tr . "kontrollsystemer"@nb . "control systems"@en . "\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645"@ar . "Sistemi di controllo"@it . "sistema de controlo"@pt . "Sistemas de control"@es . "\u0441\u0456\u0441\u0442\u044D\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E"@be . "\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E04\u0E27\u0E1A\u0E04\u0E38\u0E21"@th . "ellen\u00F5rz\u00F5 rendszer"@hu . "riadiace syst\u00E9my"@sk . "\u63A7\u5236\u7CFB\u7EDF"@zh . "\u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923 \u0924\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi . "sisteme de control"@ro . "\u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10E0\u10DD\u10DA\u10D8\u10E1 \u10E1\u10D8\u10E1\u10E2\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "sistema de controle"@pt-br . "\u0EA5\u0EB0\u0E9A\u0EBB\u0E9A\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EA7\u0E9A\u0E84\u0EB8\u0EA1"@lo . "\u5236\u5FA1\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u5236\u5FA1\u4F53\u7CFB"@ja . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F"@ru . "\u0646\u0638\u0627\u0645\u200C\u0647\u0627\u064A \u0643\u0646\u062A\u0631\u0644"@fa . "syst\u00E9my \u0159\u00EDzen\u00ED"@cs . "\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .