. . . "2011-11-20T21:02:49Z"^^ . "2024-02-23T12:46:34"^^ . . "platouri continentale"@ro . . . . . . . "\u10D9\u10DD\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10DC\u10E2\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E8\u10D4\u10DA\u10E4\u10D8"@ka . "\u5927\u9678\u68DA"@ja . "kontinent\u00E1lne \u0161elfy"@sk . "\u062C\u0631\u0641 \u0642\u0627\u0631\u064A"@ar . "\u0EC4\u0EAB\u0EBC\u0EC8\u0E97\u0EB0\u0EA7\u0EB5\u0E9A"@lo . "kontinent\u00E1lis talapzat"@hu . "Piattaforme continentali"@it . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u044B"@ru . "kontinent\u00E1ln\u00ED \u0161elfy"@cs . "\u0E44\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E17\u0E27\u0E35\u0E1B"@th . "\u5927\u9646\u67B6"@zh . "continental shelves"@en . "plateau continental"@fr . "\u0641\u0644\u0627\u062A\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0642\u0627\u0631\u0647\u200C\u0627\u06CC"@fa . "\u092E\u0939\u093E\u0935\u094D\u0926\u0940\u092A\u0940\u092F \u092A\u0930\u0924\u0947\u0902"@hi . "\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0438"@uk . "Kontinentalschelf"@de . "platforme continentale"@ro . "Plataformas continentales"@es . "k\u0131ta sahanl\u0131\u011F\u0131"@tr . "plataforma continental"@pt . "Szelf kontynentalny"@pl . "rafu za bara"@sw . . . . . . . . . . . . "La plataforma continental de un Estado ribere\u00F1o comprende el lecho y el subsuelo de las \u00E1reas submarinas que se extienden m\u00E1s all\u00E1 de su mar territorial y a todo lo largo de la prolongaci\u00F3n natural de su territorio hasta el borde exterior del margen continental, o bien hasta una distancia de 200 millas marinas contadas desde las l\u00EDneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial, en los casos en que el borde exterior del margen continental no llegue a esa distancia. (CONVEMAR)"@es . "The continental shelf of a coastal State comprises the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance. (UNCLOS)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .