. "2011-11-20T21:03:16Z"^^ . "2024-03-15T17:14:57"^^ . . "virekodi vya video"@sw . "video kaydedici"@tr . . . . . "Videoregistratori"@it . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0E9A\u0EB1\u0E99\u0E97\u0EB6\u0E81\u0EA7\u0EB5\u0E94\u0EB5\u0EC2\u0EAD"@lo . "\u89C6\u9891\u4FE1\u53F7\u8BB0\u5F55\u5668"@zh . "\u091A\u0932\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930 \u0905\u092D\u093F\u0932\u0947\u0916\u0928 \u092F\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi . "magn\u00E9toscope"@fr . "video recorders"@en . "vide\u00F3felvev\u00F5"@hu . "\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438"@uk . "videorekord\u00E9ry"@cs . "videorekord\u00E9ry"@sk . "\u10D5\u10D8\u10D3\u10D4\u10DD\u10DB\u10D0\u10D2\u10DC\u10D8\u10E2\u10DD\u10E4\u10DD\u10DC\u10D8"@ka . "\u0645\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0645\u0631\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629"@ar . "\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u043E\u0444\u043E\u043D\u044B"@ru . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E27\u0E35\u0E14\u0E35\u0E42\u0E2D"@th . "\u30D3\u30C7\u30AA\u9332\u753B\u6A5F\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u30C7\u30C3\u30AD\u3001\u30D3\u30C7\u30AA\u30EC\u30B3\u30FC\u30C0"@ja . "Videorecorder"@de . "magnetosc\u00F3pio"@pt . "g\u00F6r\u00FCnt\u00FC kaydedici"@tr . "Magnetowid"@pl . "V\u00EDdeo registrador"@es . "jaji la video"@sw . "aparate de \u00EEnregistrare video"@ro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .