أصناف الأراضي
|
|
ar |
krajové odrůdy
|
primitivní kultivary
domácí odrůdy
autochtonní odrůdy
endemické odrůdy
původní odrůdy
|
cs |
Landsorte
|
Primitivsorte
einheimische Sorte
autochthone Sorte
endemische Sorte
Landrasse (Pflanze)
|
de |
land varieties
|
primitive cultivars
indigenous varieties
autochthonous varieties
endemic varieties
plant landraces
|
en |
Variedades indígenas
|
Variedades autóctonas
Variedades endémicas
|
es |
ارقام بومی
|
واریتههای بومي
|
fa |
variété indigène
|
variété autochtone
variété endémique
variété locale
variété de pays
|
fr |
पुरानी प्रजातियाँ
|
प्राचीन जातियां
देशी प्रजाति
ऑटोक्थोनस प्रकार
स्थानिक प्रजातियाँ
पौध- भूमि प्रजातिया
|
hi |
tájfajta
|
kezdetleges kultúra
õshonos változat
bennszülött fajta
|
hu |
Varietà indigene
|
Cultivar primitive
Varietà locali
Varietà autoctone
Varietà endemiche
|
it |
在来品種
|
原始栽培品種
在来品種、土地固有品種、土着品種
固有品種、地方種
植物在来品種、植物在来種
|
ja |
ພັນດັ້ງເດີມ
|
ພັນພື້ນເມືອງ
ພັນເກີດດັ້ງເດີມ
ພັນສະເພາະຖິ່ນ
ພັນພືດດັ້ງເດີມ
|
lo |
Odmiana miejscowa roślin
|
Odmiany prymitywne roślin
Odmiany lokalne roślin
Odmiany autochtoniczne roślin
Odmiany endemiczne roślin
Odmiany tradycyjne roślin
|
pl |
variedade indígena
|
planta nativa
variedade autóctone
variedade endémica
espécie indígena (planta)
|
pt |
местные сорта
|
примитивные сорта
аборигенные сорта
автохтонные сорта
эндемичные сорта
местные расы растений
народные сорта
|
ru |
krajové odrody
|
primitívne kultivary
domáce odrody
autochtónne odrody
endemické odrody
pôvodné odrody
|
sk |
พันธุ์ดั้งเดิม
|
พันธุ์พืชเฉพาะถิ่น
พันธุ์พืชพื้นเมือง
พันธุ์พืชท้องถิ่น
พืชพันธุ์พื้นเมือง
|
th |
地方品种(植物)
|
原始品种
本地品种(植物)
土生品种(植物)
当地品种(植物)
植物当地种
|
zh |
yerli çeşit
|
ilkel çeşit
köy çeşidi
yerel çeşit
otonkton çeşit
endemik çeşit
yerli bitki çeşidi
|
tr |
ప్రాంతీయ రకాలు
|
సాంప్రదాయ రకాలు
|
te |
місцеві сорти
|
аборигенні сорти
автохтонні сорти
місцеві раси рослин
народні сорти
примітивні сорти
ендемічні сорти
|
uk |