. . . . "2012-02-03T16:56:27Z"^^ . "2024-10-15T14:43:16"^^ . . "\u00E7iftlikte deneme"@tr . "Prove in azienda agricola"@it . "ensaios no campo"@pt-br . "on-farm trials"@en . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "provozn\u00ED pokusy"@cs . "Forschung im Betrieb"@de . "essai \u00E0 la ferme"@fr . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E14\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E43\u0E19\u0E44\u0E23\u0E48\u0E19\u0E32"@th . "\u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u092A\u0930 \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923"@hi . "\u0C2A\u0C4A\u0C32\u0C02\u0C32\u0C4B \u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C2F\u0C24\u0C4D\u0C28\u0C3E\u0C32\u0C41"@te . "prev\u00E1dzkov\u00E9 pokusy"@sk . "\u06A9\u0627\u0631\u0622\u0632\u0645\u0627\u06CC\u06CC\u200C\u0647\u0627 \u062F\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647"@fa . "Ensayos a la finca"@es . "Do\u015Bwiadczenia w gospodarstwie"@pl . "Versuch im Betrieb"@de . "experimenta\u00E7\u00E3o explora\u00E7\u00E3o agr\u00EDcola"@pt . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E97\u0EBB\u0E94\u0EA5\u0EAD\u0E87\u0EC3\u0E99\u0E9E\u0EB7\u0EC9\u0E99\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E8A\u0EB2\u0EA7\u0E81\u0EB0\u0EAA\u0EB4\u0E81\u0EAD\u0E99"@lo . "\u8FB2\u5834\u3067\u306E\u5B9F\u9A13\u3001\u73FE\u5730\u8A66\u9A13"@ja . "gazdas\u00E1gon bel\u00FCl v\u00E9gzett vizsg\u00E1lat"@hu . . . . "\u0C2A\u0C4A\u0C32\u0C02\u0C32\u0C4B \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C36\u0C4B\u0C27\u0C28"@te . "vn\u00FAtropodnikov\u00FD po\u013Enohospod\u00E1rsky v\u00FDskum"@sk . "\u00E7iftlikte ara\u015Ft\u0131rma"@tr . "\u5B9E\u5730\u8003\u5BDF"@zh . "Badania w gospodarstwie"@pl . "\u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u092A\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0928\u094D\u0927\u093E\u0928"@hi . "Investigaci\u00F3n en la finca"@es . "investiga\u00E7\u00E3o no campo"@pt . "on-farm research"@en . "On-Farm-Research"@de . "Ricerca di campo"@it . "gazdas\u00E1gon bel\u00FCl v\u00E9gzett kutat\u00E1s"@hu . "pesquisa de campo"@pt-br . "\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0631\u0639\u0629"@ar . "recherche \u00E0 la ferme"@fr . "utafiti wa shambani"@sw . "\u067E\u0698\u0648\u0647\u0634 \u062F\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647"@fa . "vnitropodnikov\u00FD v\u00FDzkum"@cs . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E27\u0E34\u0E08\u0E31\u0E22\u0E43\u0E19\u0E1F\u0E32\u0E23\u0E4C\u0E21"@th . "\u8FB2\u5834\u3067\u306E\u8ABF\u67FB\u7814\u7A76"@ja . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E84\u0EBB\u0EC9\u0E99\u0E84\u0EA7\u0EC9\u0EB2\u0EC3\u0E99\u0E9E\u0EB7\u0EC9\u0E99\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E8A\u0EB2\u0EA7\u0E81\u0EB0\u0EAA\u0EB4\u0E81\u0EAD\u0E99"@lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .