. . . "2012-02-03T17:02:42Z"^^ . "2023-06-26T13:48:42Z"^^ . . "deneme metodu"@tr . "\u0631\u0648\u0634\u200C\u0647\u0627\u064A \u062A\u0645\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A"@fa . "Metoda pr\u00F3b i b\u0142\u0119d\u00F3w"@pl . . . . "Metoda kolejnych pr\u00F3b"@pl . "\u0EA7\u0EB4\u0EA1\u0EB5\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E81\u0EA7\u0E94\u0EAA\u0EAD\u0E9A"@lo . "\u0637\u0631\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628"@ar . "M\u00E9todos de ensayo"@es . "\u043C\u0435\u0442\u0430\u0434\u044B \u0432\u044B\u043F\u0440\u0430\u0431\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u045E"@be . "\u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 \u0935\u093F\u0927\u093F\u092F\u093E\u0901"@hi . "Metodi di prova"@it . "\u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430"@ru . "pokusn\u00E9 metody"@cs . "\u0631\u0648\u0634\u200C\u0647\u0627\u06CC \u06A9\u0627\u0631\u0622\u0632\u0645\u0627\u06CC\u06CC"@fa . "deneme y\u00F6ntemi"@tr . "\u8BD5\u9A8C\u6CD5"@zh . "pokusn\u00E9 met\u00F3dy"@sk . "trial methods"@en . "k\u00EDs\u00E9rleti m\u00F3dszer"@hu . "\u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430\u045A\u0430"@sr . "m\u00E9todo de ensaio"@pt . "\u8A66\u9A13\u6CD5"@ja . "mbinu za majaribio"@sw . "\u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C2F\u0C24\u0C4D\u0C28 \u0C2A\u0C26\u0C4D\u0C27\u0C24\u0C41\u0C32\u0C41"@te . "\u0E27\u0E34\u0E18\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E14\u0E25\u0E2D\u0E07"@th . "Versuchsmethode"@de . "m\u00E9thode d'essai"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .