خسائر المناولة
|
|
ar |
ztráty při manipulaci
|
manipulační ztráty
|
cs |
Handhabungsverlust
|
Spillage
|
de |
handling losses
|
spillage
|
en |
Pérdidas por manipulación
|
|
es |
زیانهای جابجایی
|
|
fa |
perte en cours de manutention
|
|
fr |
प्रतिपादन क्षति
|
स्पिलेज / गिरा देना
|
hi |
kezelési veszteség
|
kiszóródás
|
hu |
Perdite da manipolazione
|
Perdita accidentale
|
it |
運搬による損失
|
こぼれ量
|
ja |
취급시손실
|
|
ko |
ຄວາມເສຍຫາຍຈາກການມ້ຽນມັດ
|
|
lo |
Straty podczas obsługi
|
Rozlanie
Straty podczas transportu materiałów
|
pl |
perda por manipulação
|
derramamento
|
pt |
потери при погрузочно-транспортных операциях
|
потери при погрузочно-разгрузочных работах и транспортировке
|
ru |
straty pri manipulácii
|
manipulačné straty
|
sk |
การสูญเสียจากการปฏิบัติต่อผลิตผล
|
|
th |
搬运损失
|
溢出
|
zh |
elle işleme kayıpları
|
dökülme
|
tr |
చేపట్టడంలో నష్టాలు
|
|
te |
pierderi la manipulare
|
|
ro |
kushughulikia hasara
|
umwagikaji
|
sw |
perda durante o manuseio
|
derramamento
vazamento
|
pt-BR |