. . . . "2012-02-03T16:45:52Z"^^ . "2024-10-22T21:26:13"^^ . . "mat\u00E9riel de chargement"@fr . "Elevadores diferenciales"@es . "Maquinaria de descarga"@es . "Polipastos"@es . "Trineos agrupadores"@es . "Dosificadores distribuidores"@es . "Tire-sac"@fr . "Zbieracz bel"@pl . "mat\u00E9riel de convoyage"@fr . "Doseur distributeur"@fr . "Chariot \u00E9l\u00E9vateur"@fr . "mat\u00E9riel de levage"@fr . "Cadena de cangilones"@es . "nacelle \u00E9l\u00E9vatrice"@fr . "Maszyna transportu bliskiego"@pl . "cha\u00EEne \u00E0 godet"@fr . "Palas retroexcavadoras"@es . "Palas excavadoras"@es . "Tornillos colectores"@es . "Mat\u00E9riel de d\u00E9chargement"@fr . "v\u00E9rin"@fr . "chariot groupeur"@fr . "pelleteuse"@fr . "Pelle hydraulique"@fr . "ch\u00E8vre (mat\u00E9riel)"@fr . "pelle en fouille"@fr . "aligneur de balles"@fr . "D\u017Awig"@pl . "Maquinaria de elevaci\u00F3n"@es . "palan"@fr . "Carros agrupadores"@es . "Maquinaria de carga"@es . "pelle r\u00E9trocaveuse"@fr . "Excavadoras"@es . "excavateur"@fr . "Tornos"@es . "treuil"@fr . "Carretillas elevadoras"@es . "Gatos hidr\u00E1ulicos"@es . "tra\u00EEneau groupeur"@fr . "Palas hidr\u00E1ulicas"@es . "Cabinas elevadoras"@es . "Alineadoras de pacas"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u88C5\u5378\u673A\u68B0"@zh . "manipula\u010Dn\u00E9 zariadenie"@sk . "mat\u00E9riel de manutention"@fr . "\u0645\u0627\u0634\u06CC\u0646\u200C\u0622\u0644\u0627\u062A \u062C\u0627\u0628\u062C\u0627\u06CC\u06CC"@fa . "\u0C1A\u0C47\u0C2A\u0C1F\u0C4D\u0C1F\u0C47 \u0C2F\u0C02\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C02\u0C17\u0C02"@te . "\u904B\u642C\u6A5F\u68B0"@ja . "Maquinaria de manutenci\u00F3n"@es . "manipula\u010Dn\u00ED technika"@cs . "Urz\u0105dzenia transportu bliskiego"@pl . "mashine za shughulikia"@sw . "Handhabungsger\u00E4t"@de . "\u043F\u043E\u0434\u044A\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "iletim makinesi"@tr . "equipamento de manipula\u00E7\u00E3o"@pt . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0E81\u0EBB\u0E99"@lo . "\u092A\u094D\u0930\u0924\u093F\u092A\u093E\u0926\u0928 \u092F\u0902\u0924\u094D\u0930"@hi . "\u0645\u0643\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0644\u0629"@ar . "Macchine per la movimentazione"@it . "\uC6B4\uBC18\uAE30"@ko . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E25"@th . "handling machinery"@en . "g\u00E9pkezel\u00E9s"@hu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .