. . "2011-11-20T21:10:57Z"^^ . "2022-09-28T15:55:42Z"^^ . . "coacere dup\u0103 recoltare"@ro . . . "kukomaa baada ya kuvuna"@sw . "betakar\u00EDt\u00E1s ut\u00E1ni \u00E9r\u00E9s"@hu . "poskliz\u0148ov\u00E9 zr\u00E1n\u00ED"@cs . "Dojrzewanie po\u017Cniwne"@pl . "maturation apr\u00E8s r\u00E9colte"@fr . "matura\u00E7\u00E3o p\u00F3s-colheita"@pt . "\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0443\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u8FFD\u719F\u3001\u53CE\u7A6B\u5F8C\u6210\u719F"@ja . "\u0915\u091F\u093E\u0908 \u092A\u0936\u094D\u091A\u093E\u0924 \u092A\u0930\u093F\u092A\u0915\u094D\u0935\u0924\u093E"@hi . "maturare dup\u0103 recoltare"@ro . "postharvest ripening"@en . "hasat sonras\u0131 olgunla\u015Ft\u0131rma"@tr . "Nacherntereifung"@de . "Maturazione postraccolta"@it . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2A\u0E38\u0E01\u0E41\u0E01\u0E48\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E40\u0E01\u0E35\u0E48\u0E22\u0E27"@th . "\u0646\u0636\u062C \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u062F"@ar . "\u91C7\u540E\u6210\u719F"@zh . "Maduraci\u00F3n en postcosecha"@es . "\u0631\u0633\u064A\u062F\u06AF\u06CC \u067E\u0633\u200C\u0628\u0631\u062F\u0627\u0634\u062A"@fa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .