نزع العصافة
|
|
ar |
odplevování
|
vylušťování
odstraňování plev
luštění
|
cs |
Entlieschen
|
Ausschoten
Hüllen Entfernen
Hülsen Entfernen
|
de |
husking
|
hulling
decortication of husks
dehulling
dehusking
|
en |
Mondado
|
|
es |
سبوسگیری
|
پوستهكني
|
fa |
mondage
|
dépelliculage
|
fr |
कूटना भूसी उतारना
|
बीज फलो का छिलका उतारना
भूसे का विवल्कुटीकरण
वितुषीकरणा
तुषकरण
|
hi |
hántolás
|
kukoricafosztás
hüvely eltávolítása
fejtés
|
hu |
Mondatura
|
Decorticazione (pula)
Asportazione della pula
|
it |
もみすり
|
|
ja |
껍질벗기기
|
탈각
탈피
|
ko |
ການເອົາແກບອອກ
|
|
lo |
Łuskanie ziarna z łupin
|
Łuszczenie
Dekortykacja
Obłuskiwanie
|
pl |
descasque (grãos e frutos secos)
|
decorticação
|
pt |
шелушение
|
обрушивание
удаление мякинных оболочек
отделение шелухи
|
ru |
lúpanie
|
odstraňovanie pliev
|
sk |
การกำจัดเปลือกออก
|
|
th |
砻谷
|
去壳
去荚
|
zh |
kabuk soyma (kavuz)
|
kavuzun soyulması
|
tr |
పొత్తు తీయడం
|
|
te |
decorticare
|
|
ro |