. "2011-11-20T21:13:24Z"^^ . "2024-07-22T20:18:29"^^ . . "Curing (Verarbeitung)"@de . . . . "cura"@pt-br . "curing (processing)"@en . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E95\u0EB2\u0E81\u0EC1\u0EAB\u0EC9\u0E87"@lo . "\u0938\u0902\u0938\u093E\u0927\u0928 ( \u092A\u094D\u0930\u0938\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923)"@hi . "\u0639\u0645\u0644\u200C\u0622\u0648\u0631\u064A (\u0641\u0631\u0627\u0648\u0631\u0634)"@fa . "\u56FA\u5316(\u5904\u7406)"@zh . "Curado (procesamiento)"@es . "tart\u00F3s\u00EDt\u00E1s (folyamat)"@hu . "curing (utengenezaji)"@sw . "\u0432\u044F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "Proces przetw\u00F3rczy"@pl . "\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629"@ar . "cura (processamento)"@pt . "P\u00F6keln"@de . "Trattamento"@it . "vulkanizov\u00E1n\u00ED"@cs . "\u8089\u88FD\u54C1\u306E\u5869\u6F2C\u3001"@ja . "k\u00FCrleme (i\u015Fleme)"@tr . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1A\u0E48\u0E21 (\u0E01\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E27\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1C\u0E25\u0E34\u0E15)"@th . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .