. "2011-11-20T21:13:38Z"^^ . "2024-02-27T10:58:18"^^ . . "hasars\u0131z \u00F6l\u00E7\u00FCm"@tr . "\u043D\u0435\u0434\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C"@uk . "\u975E\u7834\u574F\u6027\u8BD5\u9A8C"@zh . "tahribats\u0131z muayene"@tr . . . . "nondestructive testing"@en . "\u0622\u0632\u0645\u0648\u062F\u0646 \u063A\u06CC\u0631 \u0645\u062E\u0631\u0628"@fa . "\u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C"@ru . "testare nedistructiv\u0103"@ro . "\u65E0\u635F\u68C0\u6D4B"@zh . "Badanie nieinwazyjne"@pl . "\u043D\u0435\u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C"@uk . "teste n\u00E3o-destrutivo"@pt . "\u0438\u0441\u043F\u0438\u0442\u0438\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u0430\u0440\u0430\u045A\u0430"@sr . "\u10D0\u10E0\u10D0\u10DB\u10E0\u10E6\u10D5\u10D4\u10D5\u10D8 \u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10EA\u10D3\u10D0"@ka . "zerst\u00F6rungsfreies Testen"@de . "Ensayos no destructivos"@es . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E97\u0EBB\u0E94\u0EAA\u0EAD\u0E9A\u0EC1\u0E9A\u0E9A\u0EAD\u0EB0\u0E99\u0EB8\u0EA5\u0EB1\u0E81"@lo . "\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0645\u0631"@ar . "teste n\u00E3o destrutivo"@pt-br . "nedestruktivn\u00ED testov\u00E1n\u00ED"@cs . "roncsol\u00E1smentes vizsg\u00E1lat"@hu . "\u975E\u7834\u58CA\u691C\u67FB\uFF64\u975E\u7834\u58CA\u8A66\u9A13"@ja . "\u0906\u0939\u093E\u0928\u093F\u0915\u093E\u0930\u0915 \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923"@hi . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E14\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E44\u0E21\u0E48\u0E17\u0E33\u0E25\u0E32\u0E22"@th . "tahribats\u0131z test"@tr . "testage non destructif"@fr . "Analisi non distruttiva"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .