. . . "2011-11-20T20:56:20Z"^^ . "2025-05-27T14:58:42Z"^^ . . "hayvan \u00C3\u00A7eki g\u00C3\u00BCc\u00C3\u00BC"@tr . "\u00E7\u0095\u009C\u00E5\u008A\u009B\u00E7\u0089\u00B5\u00E5\u00BC\u0095"@zh . "\u00E0\u00B9\u0081\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u008C"@th . "trac\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o animal"@pt . "Si\u00C5\u0082a poci\u00C4\u0085gowa zwierz\u00C4\u0099ca"@pl . "\u00E5\u008B\u0095\u00E7\u0089\u00A9\u00E3\u0081\u00AE\u00E7\u0089\u00BD\u00E5\u00BC\u0095\u00E5\u008A\u009B"@ja . "Trazione animale"@it . "\u00C3\u00A1llati vontat\u00C3\u00A1s"@hu . "\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u0081 \u00E0\u00A4\u0096\u00E0\u00A4\u00BF\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B5"@hi . "traction animale"@fr . "\u00D9\u0088\u00D8\u00B3\u00D9\u008A\u00D9\u0084\u00D9\u0087\u00E2\u0080\u008C\u00D9\u0086\u00D9\u0082\u00D9\u0084\u00D9\u008A\u00D9\u0087 \u00D8\u00AC\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B1\u00D9\u008A"@fa . "Tracci\u00C3\u00B3n animal"@es . "animal traction"@en . "trakce zv\u00C3\u00AD\u00C5\u0099at"@cs . . . . . "tra\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o animal"@pt-br . "nguvu za wanyama"@sw . "\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B5\u00D1\u0080\u00D0\u00B3\u00D0\u00B8\u00D1\u0098\u00D0\u00B0 \u00D0\u00B6\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u009A\u00D0\u00B0"@sr . "\u00D0\u00B6\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00BD\u00D0\u00B0\u00D1\u008F \u00D1\u0082\u00D1\u008F\u00D0\u00B3\u00D0\u00B0"@ru . "hayvan g\u00C3\u00BCc\u00C3\u00BC"@tr . "\u00E7\u0095\u009C\u00E5\u008A\u009B"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B3\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u008C"@th . "\u00C5\u00A5a\u00C5\u00BEn\u00C3\u00A1 sila (zvierat)"@sk . "energia animal"@pt . "Si\u00C5\u0082a zwierz\u00C4\u0099ca"@pl . "ta\u00C5\u00BEn\u00C3\u00A1 s\u00C3\u00ADla"@cs . "\u00D9\u0082\u00D9\u0088\u00D8\u00A9 \u00D8\u00AD\u00D9\u008A\u00D9\u0088\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D9\u008A\u00D8\u00A9"@ar . "tierische Arbeitsleistung"@de . "animal power"@en . "Energ\u00C3\u00ADa animal"@es . "\u00D9\u0086\u00DB\u008C\u00D8\u00B1\u00D9\u0088\u00DB\u008C \u00D8\u00AC\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B1\u00DB\u008C"@fa . "\u00C3\u00A9nergie animale"@fr . "\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u0081 \u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A4\u00BF"@hi . "\u00C3\u00A1llati er\u00C3\u00B5"@hu . "Energia animale"@it . "\u00E7\u0095\u009C\u00E5\u008A\u009B"@ja . "\u00EC\u00B6\u0095\u00EB\u00A0\u00A5"@ko . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B3\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094"@lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .