. . . . . . . . . . . . . . "2011-11-20T20:18:01Z"^^ . "2022-09-21T10:56:26"^^ . . "\u0645\u0648\u0646\u06CC\u062A\u0648\u0631\u06CC\u0646\u06AF"@fa . "Chequ\u00E9o continuo"@es . "\u00DCberwachung"@de . "Monitoramento"@es . "Monitorizaci\u00F3n"@es . "Monitoreo"@es . "Ostrzeganie"@pl . "conduite contr\u00F4l\u00E9e"@fr . "monitoring"@fr . . . . . . . . . . . . "\uBAA8\uB2C8\uD130\uB9C1"@ko . "monitoring"@en . "monitoring"@hu . "monitoring"@sk . "monitoring"@ro . "\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E95\u0EB4\u0E94\u0E95\u0EB2\u0EA1"@lo . "vigil\u00E2ncia"@pt . "vigil\u00E2ncia"@pt-br . "\u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433"@ru . "\u0E01\u0E32\u0E23\u0E15\u0E34\u0E14\u0E15\u0E32\u0E21\u0E1C\u0E25"@th . "\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8\u10DC\u10D2\u10D8"@ka . "Monitoring"@de . "Monitoring"@pl . "\u067E\u0627\u06CC\u0634"@fa . "\u0928\u093F\u092F\u0928\u094D\u0924\u094D\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u093E"@hi . "ufuatiliaji"@sw . "surveillance"@fr . "Vigilancia"@es . "monitorov\u00E1n\u00ED"@cs . "izleme"@tr . "\u0631\u0635\u062F"@ar . "\u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433"@uk . "Monitoraggio"@it . "\u76D1\u6D4B"@zh . "\u30E2\u30CB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0"@ja . . . . . . "An\u00E1lisis, control y observaci\u00F3n del desarrollo de una operaci\u00F3n"@es . "Analyse, contr\u00F4le et surveillance du d\u00E9roulement d'une op\u00E9ration"@fr . "An\u00E1lise, controlo e acompanhamento do desenrolar de uma opera\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .