. . . . "2012-02-03T16:58:15Z"^^ . "2025-01-31T11:07:41"^^ . . "depunere de ou\u00C4\u0083"@ro . "\u00E1\u0083\u0099\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u00AA\u00E1\u0083\u00AE\u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "\u00E0\u00B0\u0097\u00E0\u00B1\u0081\u00E0\u00B0\u00A1\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00A1\u00E0\u00B1\u0081 \u00E0\u00B0\u00AA\u00E0\u00B1\u0086\u00E0\u00B0\u009F\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u009F\u00E0\u00B1\u0081\u00E0\u00B0\u009F"@te . "yumurta b\u00C4\u00B1rakma"@tr . "\u00E4\u00BA\u00A7\u00E8\u009B\u008B"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B9\u0084\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B9\u0088"@th . "zn\u00C3\u00A1\u00C5\u00A1anie vajec"@sk . "\u00D1\u008F\u00D0\u00B9\u00D1\u0086\u00D0\u00B5\u00D0\u00BA\u00D0\u00BB\u00D0\u00B0\u00D0\u00B4\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0"@ru . "oviposi\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o"@pt . "Tar\u00C5\u0082o sztuczne"@pl . "Wycieranie ryb"@pl . "Sk\u00C5\u0082adanie ikry"@pl . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BB\u0084\u00E0\u00BA\u0082\u00E0\u00BB\u0088"@lo . "Deposizione delle uova"@it . "toj\u00C3\u00A1srak\u00C3\u00A1s"@hu . "\u00E0\u00A4\u0085\u00E0\u00A4\u0082\u00E0\u00A4\u00A1\u00E0\u00A4\u00BE \u00E0\u00A4\u00A6\u00E0\u00A5\u0087\u00E0\u00A4\u00A8\u00E0\u00A4\u00BE"@hi . "oviposition"@fr . "Postura de huevos"@es . "egg laying"@en . "Eiablage"@de . "sn\u00C3\u00A1\u00C5\u00A1en\u00C3\u00AD vajec"@cs . . . . . . . . . . "\u00D0\u00B2\u00D1\u0096\u00D0\u00B4\u00D0\u00BA\u00D0\u00BB\u00D0\u00B0\u00D0\u00B4\u00D0\u00B0\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F \u00D1\u008F\u00D1\u0094\u00D1\u0086\u00D1\u008C"@uk . "mchakato wa kutaga au kumwaga mayai"@sw . "pont\u00C4\u0083"@ro . "\u00E1\u0083\u0099\u00E1\u0083\u0095\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u00A0\u00E1\u0083\u00AA\u00E1\u0083\u00AE\u00E1\u0083\u0098\u00E1\u0083\u00A1 \u00E1\u0083\u0093\u00E1\u0083\u0094\u00E1\u0083\u0091\u00E1\u0083\u0090"@ka . "\u00E0\u00B0\u0085\u00E0\u00B0\u0082\u00E0\u00B0\u00A1 \u00E0\u00B0\u00A8\u00E0\u00B0\u00BF\u00E0\u00B0\u0095\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00B7\u00E0\u00B1\u0087\u00E0\u00B0\u00AA\u00E0\u00B0\u00A3\u00E0\u00B0\u0082"@te . "ovipozisyon"@tr . "\u00E4\u00BA\u00A7\u00E5\u008D\u00B5"@zh . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0084\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B9\u0088"@th . "kladenie vaj\u00C3\u00AD\u00C4\u008Dok"@sk . "\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00BA\u00D0\u00BB\u00D0\u00B0\u00D0\u00B4\u00D0\u00BA\u00D0\u00B0 \u00D1\u008F\u00D0\u00B8\u00D1\u0086"@ru . "postura"@pt . "Sk\u00C5\u0082adanie jaj"@pl . "\u00D9\u0088\u00D8\u00B6\u00D8\u00B9 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D8\u00A8\u00D9\u008A\u00D9\u0088\u00D8\u00B6"@ar . "kladen\u00C3\u00AD vaj\u00C3\u00AD\u00C4\u008Dek"@cs . "Oviposition"@de . "oviposition"@en . "Oviposici\u00C3\u00B3n"@es . "\u00D8\u00AA\u00D8\u00AE\u00D9\u0085\u00DA\u00AF\u00D8\u00B0\u00D8\u00A7\u00D8\u00B1\u00DB\u008C"@fa . "ponte"@fr . "\u00E0\u00A4\u0085\u00E0\u00A4\u00A3\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00A1\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008B\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00A3"@hi . "peterak\u00C3\u00A1s"@hu . "Ovideposizione"@it . "\u00E7\u0094\u00A3\u00E5\u008D\u00B5"@ja . "\u00EC\u0082\u00B0\u00EB\u009E\u0080"@ko . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BB\u0084\u00E0\u00BA\u0082\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u00B2"@lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .