ولادة
|
|
ar |
porod
|
narození mláïat
telení
oprasení
hřebení
bahnění
vrh mláïat
vrh kůzlat
|
cs |
Geburt
|
Kalben
Abferkeln
Lammen
|
de |
parturition
|
birth
calving
farrowing
foaling
lambing
whelping
kidding
|
en |
Parto
|
Nacimiento
|
es |
زایمان
|
تولد
گوسالهزايي
خوكزايي
كرهزايي
برهزايي
تولهزايي
بزغالهزايي
|
fa |
parturition
|
naissance
part
poulinage
vêlage
mise bas
agnelage
chevrotement
|
fr |
प्रसव के पहले
|
जन्म
ब्याना (गाय का )
ब्याना (सुअरनी का )
ब्याना (घोड़ी का)
ब्याना (भेड का)
ब्याना (कुतिया / बिल्ली का)
शिशुता
|
hi |
ellés
|
születés
borjazás
fialás
csikózás
bárányozás
kölykezés
|
hu |
Parto
|
Nascita
Parto (bovini)
Parto (suini)
Parto (cavalli)
Parto (ovini)
Parto (cani)
Parto (caprini)
|
it |
分娩
|
出産
牛の分娩
豚の分娩
馬の分娩
山羊の分娩
|
ja |
분만
|
출생
송아지분만
자돈분만
자마분만
자양분만
|
ko |
ການໃຫ້ກຳເນີດ
|
ການເກີດ
ການອອກລູກມ້າ
ການອອກລູກແກະ
ການອອກລູກແບ້
|
lo |
Poród
|
Narodziny
Oźrebienie
Szczenienie się
Cielenie się
Wycielenie
Oprosienie
Wyźrebienie
Wykot owiec
Oszczenienie
Wykot kóz
|
pl |
parto
|
nascimento
parição
leitegada
parto de ovinos
parto das cabras
|
pt |
роды
|
рождение
отел
опорос
выжеребка
ягнение (овцы)
щенение
ягнение (козы)
|
ru |
pôrod
|
telenie
prasenie
žrebenie
vrh jahniat
pôrod (psovité šelmy)
okotenie (o koze)
|
sk |
การคลอด
|
การเกิด
การออกลูกโค
การออกลูกหมู
การออกลูกม้า
การออกลูกแกะ
การคลอดลูก
การออกลูกแพะ
|
th |
分娩
|
出生
产犊
产小猪
产驹
产羔
生崽
产小羊
|
zh |
doğum
|
doğum yapma
doğurma
buzağılama
bılızlama
kulunlama
kuzulama
kunnama
oğlaklama
yavrulama
malaklama
|
tr |
గుర్రం ఈనడం
|
పంది ఈనడం
|
te |
parturiție
|
naştere
fătare
|
ro |
пологи
|
народження
отелення
опорос
вижеребіння
ягніння (кози)
ягніння (вівці)
щеніння
|
uk |
kuzaa
|
|
sw |
роды
|
нараджэнне
ацёл
апарос
ажарэб
акот (авечкі)
шчаненне
акот (казы)
|
be |