. . . . . . . "2012-02-03T16:45:22Z"^^ . "2025-04-28T08:47:12"^^ . . "tabia ya mmea"@sw . "mazoea"@sw . "\u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D0\u00BF\u00D1\u0088\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D1\u008F \u00D0\u00B3\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D1\u0096\u00D1\u0082\u00D1\u0083\u00D1\u0081\u00D0\u00B0"@uk . "\u00D1\u0085\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D0\u00BA\u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D1\u0080 \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D1\u0083"@uk . "\u00D1\u0084\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D0\u00BC\u00D0\u00B0 \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D1\u0083"@uk . "portul plantei"@ro . "form\u00C4\u0083 de cre\u00C5\u009Ftere (plante)"@ro . "ameliorarea habitusului"@ro . "\u00E0\u00B0\u008E\u00E0\u00B0\u00A6\u00E0\u00B0\u00BF\u00E0\u00B0\u0097\u00E0\u00B1\u0087 \u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B1\u0080\u00E0\u00B0\u00B0\u00E0\u00B1\u0081"@te . "\u00E0\u00B0\u008E\u00E0\u00B0\u00A6\u00E0\u00B0\u00BF\u00E0\u00B0\u0097\u00E0\u00B1\u0087 \u00E0\u00B0\u0086\u00E0\u00B0\u0095\u00E0\u00B1\u0083\u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B0\u00BF"@te . "b\u00C3\u00BCy\u00C3\u00BCme \u00C5\u009Fekli"@tr . "b\u00C3\u00BCy\u00C3\u00BCme al\u00C4\u00B1\u00C5\u009Fkanl\u00C4\u00B1\u00C4\u009F\u00C4\u00B1"@tr . "bitki davran\u00C4\u00B1\u00C5\u009F\u00C4\u00B1"@tr . "bitki g\u00C3\u00B6r\u00C3\u00BCn\u00C3\u00BC\u00C5\u009F\u00C3\u00BC"@tr . "\u00E7\u0094\u009F\u00E9\u0095\u00BF\u00E5\u009E\u008B"@zh . "\u00E7\u0094\u009F\u00E9\u0095\u00BF\u00E4\u00B9\u00A0\u00E6\u0080\u00A7"@zh . "\u00E4\u00B9\u00A0\u00E6\u0080\u00A7\u00E6\u0094\u00B9\u00E8\u00BF\u009B"@zh . "\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B9\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B9\u0081\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u0095"@th . "\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A9\u00E0\u00B8\u0093\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u008D\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u0095"@th . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B8\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A9\u00E0\u00B8\u0093\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u00A2"@th . "formy rastu"@sk . "rastov\u00C3\u00BD habitus"@sk . "zlep\u00C5\u00A1enie vzh\u00C4\u00BEadu"@sk . "\u00D1\u0084\u00D0\u00BE\u00D1\u0080\u00D0\u00BC\u00D0\u00B0 \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B0"@ru . "\u00D0\u00B3\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D1\u0083\u00D1\u0081 \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B0"@ru . "\u00D1\u0083\u00D0\u00BB\u00D1\u0083\u00D1\u0087\u00D1\u0088\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B3\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D1\u0083\u00D1\u0081\u00D0\u00B0"@ru . "forma de crescimento"@pt . "h\u00C3\u00A1bito de crescimento"@pt . "melhoramento do porte da planta"@pt . "Forma wzrostu"@pl . "Pokr\u00C3\u00B3j wzrostu"@pl . "Poprawianie pokroju ro\u00C5\u009Bliny"@pl . "\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00B9\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BB\u0081\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BB\u0082\u00E0\u00BA\u0095"@lo . "\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BB\u0084\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u00B5\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BB\u0082\u00E0\u00BA\u0095"@lo . "\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u00B8\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BB\u0084\u00E0\u00BA\u00AA"@lo . "\u00EC\u0083\u009D\u00EC\u009E\u00A5\u00EC\u008A\u00B5\u00EC\u0084\u00B1"@ko . "\u00EC\u008A\u00B5\u00EC\u0084\u00B1\u00EA\u00B0\u009C\u00EB\u009F\u0089"@ko . "\u00E7\u0094\u009F\u00E8\u0082\u00B2\u00E5\u00BD\u00A2"@ja . "\u00E6\u0088\u0090\u00E9\u0095\u00B7\u00E7\u00BF\u0092\u00E6\u0080\u00A7"@ja . "\u00E8\u008D\u0089\u00E6\u0080\u00A7\u00E6\u0094\u00B9\u00E5\u0096\u0084"@ja . "Forma di crescita"@it . "Habitus di crescita"@it . "Miglioramento dell'habitus"@it . "n\u00C3\u00B6veked\u00C3\u00A9si forma"@hu . "n\u00C3\u00B6veked\u00C3\u00A9si habitus"@hu . "viselked\u00C3\u00A9sfejl\u00C3\u00B5d\u00C3\u00A9s"@hu . "\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A5\u0083\u00E0\u00A4\u00A6\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00A7\u00E0\u00A4\u00BF \u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0"@hi . "\u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u00AD\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B5 \u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A5\u0081\u00E0\u00A4\u00A7\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B0"@hi . "faci\u00C3\u00A8s de la plante"@fr . "habitus"@fr . "forme de croissance"@fr . "am\u00C3\u00A9lioration du port"@fr . "\u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00AA \u00DA\u00AF\u00D9\u008A\u00D8\u00A7\u00D9\u0087"@fa . "\u00D8\u00B4\u00D9\u0083\u00D9\u0084 \u00D8\u00B1\u00D8\u00B4\u00D8\u00AF"@fa . "\u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00AA \u00D8\u00B1\u00D8\u00B4\u00D8\u00AF"@fa . "\u00D8\u00A8\u00D9\u0087\u00D8\u00B3\u00D8\u00A7\u00D8\u00B2\u00D9\u008A \u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00AA"@fa . "Forma de crecimiento"@es . "Mejoramiento del porte"@es . "growth form"@en . "growth habit"@en . "habit improvement"@en . "Wuchsform"@de . "Wachstumsart"@de . "Habitatverbesserung"@de . "formy r\u00C5\u00AFstu"@cs . "r\u00C5\u00AFstov\u00C3\u00BD habitus"@cs . "zlep\u00C5\u00A1en\u00C3\u00AD vzhledu rostliny"@cs . . . . . . . . . . . "\u00D0\u00B3\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D1\u0096\u00D1\u0082\u00D1\u0083\u00D1\u0081 \u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D0\u00BB\u00D1\u0096\u00D0\u00BD"@be . "mwenendo"@sw . "\u00D0\u00B3\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D1\u0096\u00D1\u0082\u00D1\u0083\u00D1\u0081 \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00BD"@uk . "habitusul plantei"@ro . "\u00E0\u00B0\u0085\u00E0\u00B0\u00B2\u00E0\u00B0\u00B5\u00E0\u00B0\u00BE\u00E0\u00B0\u009F\u00E0\u00B1\u0081 \u00E0\u00B0\u00AE\u00E0\u00B1\u0086\u00E0\u00B0\u00B0\u00E0\u00B1\u0081\u00E0\u00B0\u0097\u00E0\u00B1\u0081\u00E0\u00B0\u00A6\u00E0\u00B0\u00B2"@te . "bitki duru\u00C5\u009Fu"@tr . "\u00E6\u00A4\u008D\u00E7\u0089\u00A9\u00E4\u00B9\u00A0\u00E6\u0080\u00A7"@zh . "\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A9\u00E0\u00B8\u0093\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u008A"@th . "habitus rastl\u00C3\u00ADn"@sk . "\u00D0\u00B3\u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00B8\u00D1\u0082\u00D1\u0083\u00D1\u0081 \u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B9"@ru . "porte da planta"@pt . "\u00D8\u00B9\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D8\u00A9 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D9\u0086\u00D8\u00A8\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA"@ar . "habitus rostlin"@cs . "Pflanzenhabitus"@de . "plant habit"@en . "H\u00C3\u00A1bitos de crecimiento"@es . "\u00D8\u00B1\u00D8\u00B4\u00D8\u00AF\u00DA\u00AF\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00DB\u008C\u00D8\u00B4 \u00DA\u00AF\u00DB\u008C\u00D8\u00A7\u00D9\u0087"@fa . "port de la plante"@fr . "\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A5\u008C\u00E0\u00A4\u00A7-\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A4\u0095\u00E0\u00A5\u0083\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A4\u00BF / \u00E0\u00A4\u00B8\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u00AD\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00B5"@hi . "n\u00C3\u00B6v\u00C3\u00A9ny habitusa"@hu . "Habitus della pianta"@it . "\u00E8\u008D\u0089\u00E6\u0080\u00A7"@ja . "\u00EC\u00B4\u0088\u00ED\u0098\u0095"@ko . "\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B4\u00E0\u00BB\u0084\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BA\u0094"@lo . "Pokr\u00C3\u00B3j ro\u00C5\u009Bliny"@pl . . . . . . . . . "\u00D0\u0097\u00D0\u00B0\u00D0\u00B3\u00D0\u00B0\u00D0\u00BB\u00D1\u008C\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B9 \u00D0\u00B2\u00D0\u00B8\u00D0\u00B3\u00D0\u00BB\u00D1\u008F\u00D0\u00B4 \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D0\u00BB\u00D0\u00B8\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8, \u00D0\u00B0\u00D0\u00B1\u00D0\u00BE \u00D1\u0097\u00D1\u0097 \u00D1\u0085\u00D0\u00B0\u00D1\u0080\u00D0\u00B0\u00D0\u00BA\u00D1\u0082\u00D0\u00B5\u00D1\u0080 \u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D1\u0083"@uk . "Bitkinin genel g\u00C3\u00B6r\u00C3\u00BCn\u00C3\u00BCm\u00C3\u00BC ya da b\u00C3\u00BCy\u00C3\u00BCme davran\u00C4\u00B1\u00C5\u009F\u00C4\u00B1\n"@tr . "\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B9\u0081\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u0084\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B9\u0086 \u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u00A5\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00A9\u00E0\u00B8\u0093\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u008D\u00E0\u00B9\u0080\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00B4\u00E0\u00B8\u009A\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u00AD\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u0094\u00E0\u00B8\u009E\u00E0\u00B8\u00B7\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B6\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u0087"@th . "Apar\u00C3\u00AAncia geral de uma planta ou o seu modo de crescimento"@pt . "Og\u00C3\u00B3lny wygl\u00C4\u0085d ro\u00C5\u009Blin lub spos\u00C3\u00B3b ich wzrostu"@pl . "\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BA\u00B9\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BA\u00AE\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u0097\u00E0\u00BA\u00BB\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BB\u0084\u00E0\u00BA\u009B\u00E0\u00BA\u0082\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00B7\u00E0\u00BA\u0094 \u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BA\u00BC\u00E0\u00BA\u00B7 \u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BA\u00B0\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0099\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u00B5\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BB\u0082\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BA\u0082\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0099"@lo . "Aspetto generale di una pianta o delle sue modalit\u00C3\u00A0 di crescita"@it . "Adott n\u00C3\u00B6v\u00C3\u00A9ny \u00C3\u00A1ltal\u00C3\u00A1nos megjelen\u00C3\u00A9se, ill. n\u00C3\u00B6veked\u00C3\u00A9si jellemzoje"@hu . "Apparence g\u00C3\u00A9n\u00C3\u00A9rale d'une plante"@fr . "\u00D8\u00B8\u00D8\u00A7\u00D9\u0087\u00D8\u00B1 \u00D8\u00B9\u00D9\u0085\u00D9\u0088\u00D9\u0085\u00DB\u008C \u00DA\u00AF\u00DB\u008C\u00D8\u00A7\u00D9\u0087 \u00DB\u008C\u00D8\u00A7 \u00D8\u00B7\u00D8\u00B1\u00DB\u008C\u00D9\u0082\u00D9\u0087 \u00D8\u00B1\u00D8\u00B4\u00D8\u00AF \u00D8\u00A2\u00D9\u0086."@fa . "Porte o aparencia de la planta"@es . "General appearance of a plant, or its manner of growth"@en . "Allgemeine Erscheinung der Pflanzen oder ihre Wuchsform"@de . "Celkov\u00C3\u00BD vzhled rostliny nebo zp\u00C3\u00B9sob jej\u00C3\u00ADho r\u00C3\u00B9stu"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .