. "2019-09-04T12:02:37"^^ . "2024-09-23T08:48:26"^^ . . . . . . "\u043A\u0430\u0440\u0442\u0435 \u043B\u0435\u0434\u0430"@sr . "carte de glace"@fr . "chati za barafu"@sw . "Eiskarte"@de . "\u10E7\u10D8\u10DC\u10E3\u10DA\u10D7\u10D0 \u10E0\u10E3\u10D9\u10D0"@ka . "buz haritas\u0131"@tr . "\u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F"@ar . "\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B"@ru . "\u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438"@uk . "ice charts"@en . "Mapa de hielo"@es . "\u51B0\u60C5\u56FE"@zh . . . . . . . . . . . . .