. . "2011-11-20T20:22:46Z"^^ . "2024-10-19T11:37:57"^^ . . "Cilindros"@es . "croskillette"@fr . "Arrolladores"@es . "Rolos"@es . "Rulos croskill"@es . . . "Rodillos"@es . . "\u063A\u0644\u062A\u06A9\u200C\u0647\u0627"@fa . "v\u00E1lce"@cs . "rollers"@en . "rola"@sw . "\u043A\u0430\u0442\u043A\u0438"@ru . "valce"@sk . "\u0E25\u0E39\u0E01\u0E01\u0E25\u0E34\u0E49\u0E07"@th . "Wa\u0142 polowy"@pl . "\u0EA5\u0EB9\u0E81\u0EAB\u0EBC\u0EB4\u0EC9\u0E87"@lo . "Rulli"@it . "rolo"@pt . "Walze"@de . "merdane"@tr . "\u043A\u0430\u0442\u043E\u043A"@be . "rouleau"@fr . "\u9547\u538B\u673A"@zh . "Rodillo"@es . "\u092C\u0947\u0932\u0928"@hi . "\uB85C\uC6B8\uB7EC"@ko . "\u0645\u0645\u0627\u0644\u0633"@ar . "t\u0103v\u0103lug"@ro . "\u93AE\u5727\u6A5F"@ja . "henger"@hu . "Attrezzi consistenti in cilindri rotanti, usati per rompere le zolle, comprimere il terreno o spianare la superficie"@it . "Kesekleri k\u0131rma, y\u00FCzeyi d\u00FCzle\u015Ftirme vb. i\u015Flemlerde kullan\u0131lan, d\u00F6nen silindirlerden olu\u015Fan alet\n"@tr . "Cilindros muito pesados utilizados para desfazer torr\u00F5es ou compactar o solo"@pt . "\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E17\u0E23\u0E07\u0E01\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1A\u0E14\u0E2D\u0E31\u0E14\u0E14\u0E34\u0E19\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1C\u0E34\u0E27\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E1A"@th . "Cilindros muy pesados que se hacen rodar para deshacer terrones o afirmar el suelo"@es . "Implement consisting of rotating cylinders used to crush clods, consolidate soil, or flatten the surface"@en . "Machine \u00E0 disques ou cylindres utilis\u00E9e pour tasser le sol ou briser les mottes"@fr . "Narz\u0119dzie sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z obrotowych cylindr\u00F3w s\u0142u\u017C\u0105cych do rozdrobnienia gruze\u0142ek glebowych, ugniecenia gleby i wyr\u00F3wnania jej powierzchni"@pl . "R\u00F6g\u00F6k \u00F6sszemorzsol\u00E1s\u00E1ra, talaj t\u00F6m\u00F6r\u00EDt\u00E9s\u00E9re, felsz\u00EDn egyenget\u00E9s\u00E9re szolg\u00E1l\u00F3, forg\u00F3 hengerekbol \u00E1ll\u00F3 eszk\u00F6z"@hu . "Ger\u00E4t mit rotierenden Zylindern zum Zerkleinern von Erdbrocken, zur Bodenbefestigung oder Gl\u00E4ttung der Bodenoberfl\u00E4che"@de . "\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u062F\u0631\u0628\u0631\u06AF\u06CC\u0631\u0646\u062F\u0647 \u0633\u06CC\u0644\u0646\u062F\u0631\u0647\u0627\u06CC \u06AF\u0631\u062F\u0634\u06CC \u0628\u0647 \u06A9\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0646\u062F\u0647 \u062F\u0631 \u062E\u0631\u062F\u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0633\u0646\u06AF \u0648 \u06A9\u0644\u0648\u062E\u060C \u0645\u062D\u06A9\u0645 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u062E\u0627\u06A9\u060C \u06CC\u0627 \u0635\u0627\u0641 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0633\u0637\u062D."@fa . "\u0EC0\u0E84\u0EB7\u0EC8\u0EAD\u0E87\u0EA1\u0EB7\u0E97\u0EB5\u0EC8\u0E9B\u0EB0\u0E81\u0EAD\u0E9A\u0EA1\u0EB5 \u0EA5\u0ECD\u0EC9\u0EDD\u0EB9\u0E99 \u0EAA\u0EB3\u0EA5\u0EB1\u0E9A\u0EC3\u0E8A\u0EC9\u0EC3\u0E99\u0E81\u0EB2\u0E99\u0E9A\u0EBB\u0E94\u0E81\u0EC9\u0EAD\u0E99\u0E94\u0EB4\u0E99, \u0EA2\u0EBD\u0E9A\u0E94\u0EB4\u0E99\u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EC1\u0EDC\u0EC9\u0E99, \u0EAB\u0EBC\u0EB7 \u0EC3\u0E99\u0E81\u0EB2\u0E99\u0EA2\u0EBD\u0E9A\u0EDC\u0EC9\u0EB2\u0E94\u0EB4\u0E99\u0EC3\u0EAB\u0EC9\u0EA5\u0EBD\u0E9A "@lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .