. . . "2019-09-19T16:18:47.616+02:00"^^ . "2024-09-30T11:30:42Z"^^ . . "tekstil terbiyesi"@tr . "fini\u0161ing tkanin"@cs . "finishing of cloth"@en . . . . . "\u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 (\u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438)"@uk . "etterbehandling av tekstiler"@nb . "Finitura (di tessuti)"@it . "\u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C)"@ru . "\u10E1\u10D0\u10D1\u10DD\u10DA\u10DD\u10DD \u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E7\u10D5\u10D0\u10DC\u10D0 (\u10E1\u10D0\u10E4\u10D4\u10D8\u10E5\u10E0\u10DD \u10DC\u10D0\u10EC\u10D0\u10E0\u10DB\u10D8\u10E1\u10D0)"@ka . "\u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0623\u0648 \u062A\u0634\u0637\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634"@ar . "\u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0434\u0430 (\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0438\u043B)"@sr . "tekstil bitim i\u015Flemi"@tr . "kone\u010Dn\u00E1 \u00FAprava (textili\u00ED)"@cs . "kumaliza kwa nguo"@sw . "appr\u00EAt d'un tissu"@fr . "Acabado de una tela"@es . "finishing (textiles)"@en . "Textilveredelung"@de . "\u7EC7\u7269\u6574\u7406"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . .