ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸
madai ya lishe
menÈiuni nutriÈionale
beslenme beyanÄ±
toitumisalased väited
tápanyag-összetételre vonatkozó állítások
nutrition claims
Ù Ø±ØªØ³Ù Ø§ÙÙ ØºØ°ÙØ§Øª
Declaración de propiedades nutricionales
allégation nutritionnelle
Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾ Ð¿Ð¸ÑÐµÐ²Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑÐ¸
è¥å »å£°ç§°
ernæringsanprisninger
näringspåståenden
ernæringspåstander
ernæringspåstandar
OÅwiadczenia Å¼ywieniowe
alegação nutricional
voedingsclaims
Mientras que las declaraciones de propiedades saludables se centran en la relación entre los alimentos y la salud, las declaraciones nutricionales destacan la composición del alimento en sí. Las siguientes no constituyen declaraciones de propiedades nutricionales: (a) la mención de sustancias en la lista de ingredientes; (b) la mención de nutrientes como parte obligatoria del etiquetado nutricional; (c) la declaración cuantitativa o cualitativa de ciertos nutrientes o ingredientes en la etiqueta, si la legislación nacional lo requiere.
While health claims focus on the relationship between food and health, nutrition claims highlight the composition of the food itself. The following do not constitute nutrition claims: (a) the mention of substances in the list of ingredients; (b) the mention of nutrients as a mandatory part of nutrition labelling and; (c) quantitative or qualitative declaration of certain nutrients or ingredients on the label if required by national legislation.
Ne constituent pas des allégations nutritionnelles: (a) la mention de substances dans la liste des ingrédients; (b) la mention dâéléments nutritifs en tant quâéléments obligatoires de lâétiquetage nutritionnel; (c) la déclaration quantitative ou qualitative de certains éléments nutritifs ou ingrédients sur lâétiquette, conformément aux lois et règlements dâun pays.