. . "2025-06-18T09:26:04"^^ . "2025-10-06T13:30:53"^^ . . "\u00D1\u0081\u00D0\u00B2\u00D0\u00B5\u00D0\u00B4\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u008F \u00D0\u00BE \u00D0\u00BF\u00D0\u00B8\u00D1\u0089\u00D0\u00B5\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D0\u00B9 \u00D1\u0086\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B8"@ru . . . . . . . "madai ya lishe"@sw . "men\u00C8\u009Biuni nutri\u00C8\u009Bionale"@ro . "beslenme beyan\u00C4\u00B1"@tr . "toitumisalased v\u00C3\u00A4ited"@et . "t\u00C3\u00A1panyag-\u00C3\u00B6sszet\u00C3\u00A9telre vonatkoz\u00C3\u00B3 \u00C3\u00A1ll\u00C3\u00ADt\u00C3\u00A1sok"@hu . "nutrition claims"@en . "\u00D9\u0085\u00D8\u00B1\u00D8\u00AA\u00D8\u00B3\u00D9\u0085 \u00D8\u00A7\u00D9\u0084\u00D9\u0085\u00D8\u00BA\u00D8\u00B0\u00D9\u008A\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA"@ar . "Declaraci\u00C3\u00B3n de propiedades nutricionales"@es . "all\u00C3\u00A9gation nutritionnelle"@fr . "\u00D0\u00B7\u00D0\u00B0\u00D1\u008F\u00D0\u00B2\u00D0\u00BB\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D0\u00B5 \u00D0\u00BE \u00D0\u00BF\u00D0\u00B8\u00D1\u0089\u00D0\u00B5\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D0\u00B9 \u00D1\u0086\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00BD\u00D0\u00BE\u00D1\u0081\u00D1\u0082\u00D0\u00B8"@ru . "\u00E8\u0090\u00A5\u00E5\u0085\u00BB\u00E5\u00A3\u00B0\u00E7\u00A7\u00B0"@zh . "ern\u00C3\u00A6ringsanprisninger"@da . "n\u00C3\u00A4ringsp\u00C3\u00A5st\u00C3\u00A5enden"@sv . "ern\u00C3\u00A6ringsp\u00C3\u00A5stander"@nb . "ern\u00C3\u00A6ringsp\u00C3\u00A5standar"@nn . "O\u00C5\u009Bwiadczenia \u00C5\u00BCywieniowe"@pl . "alega\u00C3\u00A7\u00C3\u00A3o nutricional"@pt . "voedingsclaims"@nl . "Mientras que las declaraciones de propiedades saludables se centran en la relaci\u00C3\u00B3n entre los alimentos y la salud, las declaraciones nutricionales destacan la composici\u00C3\u00B3n del alimento en s\u00C3\u00AD. Las siguientes no constituyen declaraciones de propiedades nutricionales: (a) la menci\u00C3\u00B3n de sustancias en la lista de ingredientes; (b) la menci\u00C3\u00B3n de nutrientes como parte obligatoria del etiquetado nutricional; (c) la declaraci\u00C3\u00B3n cuantitativa o cualitativa de ciertos nutrientes o ingredientes en la etiqueta, si la legislaci\u00C3\u00B3n nacional lo requiere."@es . "While health claims focus on the relationship between food and health, nutrition claims highlight the composition of the food itself. The following do not constitute nutrition claims: (a) the mention of substances in the list of ingredients; (b) the mention of nutrients as a mandatory part of nutrition labelling and; (c) quantitative or qualitative declaration of certain nutrients or ingredients on the label if required by national legislation."@en . "Ne constituent pas des all\u00C3\u00A9gations nutritionnelles: (a) la mention de substances dans la liste des ingr\u00C3\u00A9dients; (b) la mention d\u00E2\u0080\u0099\u00C3\u00A9l\u00C3\u00A9ments nutritifs en tant qu\u00E2\u0080\u0099\u00C3\u00A9l\u00C3\u00A9ments obligatoires de l\u00E2\u0080\u0099\u00C3\u00A9tiquetage nutritionnel; (c) la d\u00C3\u00A9claration quantitative ou qualitative de certains \u00C3\u00A9l\u00C3\u00A9ments nutritifs ou ingr\u00C3\u00A9dients sur l\u00E2\u0080\u0099\u00C3\u00A9tiquette, conform\u00C3\u00A9ment aux lois et r\u00C3\u00A8glements d\u00E2\u0080\u0099un pays.\n"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .