. . . . . . . . . . . . . . . . "2012-02-03T16:47:34Z"^^ . "2025-02-11T21:15:42Z"^^ . . "post veren hayvanlar"@tr . "postundan yararlan\u00C4\u00B1lan hayvanlar"@tr . "deri veren hayvanlar"@tr . "\u00E4\u00BA\u00A7\u00E7\u009A\u00AE\u00E5\u008A\u00A8\u00E7\u0089\u00A9"@zh . "\u00D0\u00B6\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00BD\u00D1\u008B\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B4\u00D0\u00BB\u00D1\u008F \u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D1\u0083\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u008F \u00D0\u00BA\u00D0\u00BE\u00D0\u00B6, \u00D1\u0088\u00D0\u00BA\u00D1\u0083\u00D1\u0080, \u00D1\u0088\u00D0\u00BA\u00D1\u0083\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D0\u00BA \u00D0\u00B8 \u00D0\u00BE\u00D0\u00B1\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D0\u00BE\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D0\u00BA"@ru . "Zwierz\u00C4\u0099ta produkuj\u00C4\u0085ce sk\u00C3\u00B3r\u00C4\u0099 (surow\u00C4\u0085)"@pl . "Animali allevati per il pellame"@it . "b\u00C3\u00B5r\u00C3\u00BCk\u00C3\u00A9rt teny\u00C3\u00A9sztett \u00C3\u00A1llatok"@hu . "\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A4\u00B0\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AE \u00E0\u00A4\u0089\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A6\u00E0\u00A4\u0095 \u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u0081"@hi . "hide producing animals"@en . "zv\u00C3\u00AD\u00C5\u0099ata chovan\u00C3\u00A1 pro k\u00C5\u00AF\u00C5\u00BEi"@cs . . "Animales de peleter\u00C3\u00ADa (cuero)"@es . . "Animal de peleter\u00C3\u00ADa (cuero)"@es . "wanyama wanaozalisha ngozi"@sw . "\u00D0\u00B6\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00B8\u00D1\u009A\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B7\u00D0\u00B0 \u00D0\u00BF\u00D1\u0080\u00D0\u00BE\u00D0\u00B8\u00D0\u00B7\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D0\u00B4\u00D1\u009A\u00D1\u0083 \u00D0\u00BA\u00D0\u00BE\u00D0\u00B6\u00D0\u00B5"@sr . "\u00E0\u00B0\u009A\u00E0\u00B0\u00B0\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00AE\u00E0\u00B0\u0082 \u00E0\u00B0\u0089\u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00AA\u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B1\u008D\u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B0\u00BF \u00E0\u00B0\u009A\u00E0\u00B1\u0087\u00E0\u00B0\u00B8\u00E0\u00B1\u0087 \u00E0\u00B0\u009C\u00E0\u00B0\u0082\u00E0\u00B0\u00A4\u00E0\u00B1\u0081\u00E0\u00B0\u00B5\u00E0\u00B1\u0081\u00E0\u00B0\u00B2\u00E0\u00B1\u0081"@te . "derisinden yararlan\u00C4\u00B1lan hayvanlar"@tr . "\u00E7\u009A\u00AE\u00E7\u0094\u00A8\u00E5\u008A\u00A8\u00E7\u0089\u00A9"@zh . "\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u008C\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0087"@th . "zvierat\u00C3\u00A1 poskytuj\u00C3\u00BAce ko\u00C5\u00BEu"@sk . "\u00D0\u00B6\u00D0\u00B8\u00D0\u00B2\u00D0\u00BE\u00D1\u0082\u00D0\u00BD\u00D1\u008B\u00D0\u00B5 \u00D0\u00B4\u00D0\u00BB\u00D1\u008F \u00D0\u00BF\u00D0\u00BE\u00D0\u00BB\u00D1\u0083\u00D1\u0087\u00D0\u00B5\u00D0\u00BD\u00D0\u00B8\u00D1\u008F \u00D0\u00BA\u00D0\u00BE\u00D0\u00B6 \u00D0\u00B8 \u00D1\u0088\u00D0\u00BA\u00D1\u0083\u00D1\u0080"@ru . "animal produtor de couro"@pt . "\u00D8\u00AD\u00D9\u008A\u00D9\u0088\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D8\u00A7\u00D8\u00AA \u00D9\u0085\u00D9\u0086\u00D8\u00AA\u00D8\u00AC\u00D8\u00A9 \u00D9\u0084\u00D9\u0084\u00D8\u00AC\u00D9\u0084\u00D9\u0088\u00D8\u00AF"@ar . "zv\u00C3\u00AD\u00C5\u0099ata poskytuj\u00C3\u00ADc\u00C3\u00AD k\u00C5\u00AF\u00C5\u00BEe"@cs . "H\u00C3\u00A4ute lieferndes Tier"@de . "skin producing animals"@en . "\u00D8\u00AC\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00D9\u0086 \u00D8\u00AA\u00D9\u0088\u00D9\u0084\u00DB\u008C\u00D8\u00AF\u00DA\u00A9\u00D9\u0086\u00D9\u0086\u00D8\u00AF\u00D9\u0087 \u00D9\u00BE\u00D9\u0088\u00D8\u00B3\u00D8\u00AA"@fa . "animal pour cuirs et peaux"@fr . "\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00B5\u00E0\u00A4\u009A\u00E0\u00A4\u00BE \u00E0\u00A4\u0089\u00E0\u00A4\u00A4\u00E0\u00A5\u008D\u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00BE\u00E0\u00A4\u00A6\u00E0\u00A4\u0095 \u00E0\u00A4\u00AA\u00E0\u00A4\u00B6\u00E0\u00A5\u0081"@hi . "b\u00C3\u00B5r\u00C3\u00BCk\u00C3\u00A9rt tartott \u00C3\u00A1llatok"@hu . "Animali produttori di pelli"@it . "\u00E7\u009A\u00AE\u00E9\u009D\u00A9\u00E7\u0094\u00A8\u00E5\u008B\u0095\u00E7\u0089\u00A9"@ja . "\u00EA\u00B0\u0080\u00EC\u00A3\u00BD\u00EC\u0083\u009D\u00EC\u0082\u00B0\u00EB\u008F\u0099\u00EB\u00AC\u00BC"@ko . "\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BB\u009C\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0087"@lo . "Zwierz\u00C4\u0099 dostarczaj\u00C4\u0085ce sk\u00C3\u00B3r"@pl . . "Tiere, deren Haut, nicht aber das Fell, genutzt wird"@de . "Derisi kullan\u00C4\u00B1lan t\u00C3\u00BCm hayvanlar\u00C4\u00B1 i\u00C3\u00A7erir, k\u00C3\u00BCrk\u00C3\u00BC kullan\u00C4\u00B1lanlar dahil de\u00C4\u009Fildir\n"@tr . "\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u008C\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u009B\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00B0\u00E0\u00B9\u0082\u00E0\u00B8\u00A2\u00E0\u00B8\u008A\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B9\u008C\u00E0\u00B8\u0088\u00E0\u00B8\u00B2\u00E0\u00B8\u0081\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B8\u0099\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0087\u00E0\u00B9\u0081\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B9\u0084\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B8\u00A3\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B8\u00A1\u00E0\u00B8\u00AA\u00E0\u00B8\u00B1\u00E0\u00B8\u0095\u00E0\u00B8\u00A7\u00E0\u00B9\u008C\u00E0\u00B8\u0097\u00E0\u00B8\u00B5\u00E0\u00B9\u0088\u00E0\u00B9\u0083\u00E0\u00B8\u00AB\u00E0\u00B9\u0089\u00E0\u00B8\u0082\u00E0\u00B8\u0099"@th . "Inclui animais usados pelos seus couros, mas n\u00C3\u00A3o pelas suas pelagens"@pt . "Obejmuje zwierz\u00C4\u0099ta dostarczaj\u00C4\u0085ce sk\u00C3\u00B3r surowych, a nie futra"@pl . "\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u00BB\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u0097\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BA\u00AA\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0094\u00E0\u00BA\u0097\u00E0\u00BA\u00B5\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BB\u009C\u00E0\u00BA\u00B1\u00E0\u00BA\u0087\u00E0\u00BB\u0081\u00E0\u00BA\u0095\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u009A\u00E0\u00BB\u008D\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BA\u00A5\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u00A1\u00E0\u00BB\u0080\u00E0\u00BA\u00AD\u00E0\u00BA\u00BB\u00E0\u00BA\u00B2\u00E0\u00BA\u009E\u00E0\u00BA\u00A7\u00E0\u00BA\u0081\u00E0\u00BA\u0097\u00E0\u00BA\u00B5\u00E0\u00BB\u0088\u00E0\u00BB\u0083\u00E0\u00BA\u00AB\u00E0\u00BB\u0089\u00E0\u00BA\u0082\u00E0\u00BA\u00BB\u00E0\u00BA\u0099"@lo . "Comprende gli animali utilizzati per la pelle, ma non per la pelliccia"@it . "Bor\u00C3\u00BCk\u00C3\u00A9rt, \u00C3\u00A9s nem a pr\u00C3\u00A9m\u00C3\u00BCk\u00C3\u00A9rt tartott \u00C3\u00A1llatok"@hu . "Comprend animal utilis\u00C3\u00A9 pour sa peau et non sa fourrure"@fr . "\u00D8\u00B4\u00D8\u00A7\u00D9\u0085\u00D9\u0084 \u00D8\u00AC\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00D9\u0088\u00D8\u00B1\u00D8\u00A7\u00D9\u0086\u00DB\u008C \u00DA\u00A9\u00D9\u0087 \u00D8\u00A7\u00D8\u00B2 \u00D9\u00BE\u00D9\u0088\u00D8\u00B3\u00D8\u00AA (\u00DA\u0086\u00D8\u00B1\u00D9\u0085) \u00D8\u00A2\u00D9\u0086\u00D9\u0087\u00D8\u00A7 \u00D8\u00A7\u00D8\u00B3\u00D8\u00AA\u00D9\u0081\u00D8\u00A7\u00D8\u00AF\u00D9\u0087 \u00D9\u0085\u00DB\u008C\u00E2\u0080\u008C\u00D8\u00B4\u00D9\u0088\u00D8\u00AF\u00D8\u008C \u00D9\u0086\u00D9\u0087 \u00D8\u00A7\u00D8\u00B2 \u00D8\u00AE\u00D8\u00B2 \u00D8\u00A2\u00D9\u0086\u00D9\u0087\u00D8\u00A7."@fa . "Includes animals used for their hides, but not for their fur"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .