الجوع
|
|
ar |
hladovění
|
vyčerpanost z podvýživy
restrikce příjmu potravy
nedostatek potravin
strádání hlady
|
cs |
Hungern
|
Auszehrung
Nahrungsbeschränkung
Nahrungsentzug
Futterentzug
|
de |
starvation
|
inanition
food restriction
food deprivation
feed deprivation
|
en |
Inanición
|
Debilidad por hambre
|
es |
گرسنگی
|
فقدان غذا
محدوديت غذايي
گشنهمانی
محروميت غذايي
محروميت خوراكي
|
fa |
inanition
|
|
fr |
वृद्धिरोधन / भुखमरी
|
इनैनिशन
खाद्य प्रतिबंध
भोजन गिरावट
खाद्य गिरावट
|
hi |
éhezés
|
inaníció
élelmiszerkorlátozás
élelmiszerhiány
takarmánymegvonás
|
hu |
Inedia
|
Indebolimento
Restrizione alimentare
Privazione del cibo
Inedia alimentare
|
it |
飢餓
|
飢我衰弱、飢餓、栄養失調
食糧制限
食料不足、飢餓、食物剥奪、食糧欠乏
給餌停止、飼料欠乏、絶食、飼料損失
|
ja |
기아
|
사료무급여
|
ko |
ຄວາມອຶດຫີວ
|
|
lo |
Głodówka
|
Wycieńczenie
Głodzenie
Pozbawienie pożywienia
Pozbawienie paszy
|
pl |
inanição
|
restrição de alimentos
falta de alimento (homem)
falta de alimento (animais)
|
pt |
вынужденное голодание
|
истощение
ограничение пищи
лишение пищи
лишение корма
|
ru |
hladovanie
|
inanícia
reštrikcia príjmu potravy
nedostatok potravín
nedostatok krmiva
|
sk |
การทำให้อดอาหาร
|
การขาดอาหาร
การจำกัดอาหาร
การไม่ได้รับอาหาร
การไม่ได้รับอาหารสัตว์
|
th |
极度饥饿
|
食物缺乏
食物不足
饲料不足
|
zh |
aşırı açlık
|
gıda yoksunluğu
gıda mahrumiyeti
gıda kısıtlama
gıda kısıtlaması
zafiyet
|
tr |
ఆహారం లేకుండా చేయడం
|
దాణా లేకుండా చేయుట
ఆహార పరిమితి
|
te |
nälgimine
|
|
et |
kukosa chakula
|
|
sw |